【大紀元7月5日報導】(據中廣新聞報導)從台灣北上的「敏督利」颱風，今天突然轉變為溫帶低氣壓，所以，南韓解除了曾下達到大部分地區的颱風警報。不過，雖然颱風在濟州島海上消失，但也導致部分地區淹水，到目前為止、造成八人死亡、兩人受傷和三人失蹤的慘劇。（王長偉 漢城報導）

根據南韓消防防災廳表示，截止到4日下午，因南韓南部受到「敏督利」颱風的襲擊，木浦市龍江洞等十三個地區的一百三十六戶家庭和四處公路浸水，二十八個國內班機被迫取消，一百零五個海上航線和一百五十四艘沿岸客船受到管制。

氣象廳進一步說，當初，由「敏督利」颱風的走向來看，有可能橫掃北韓半島，並帶來巨大災難，但4日在濟州西南方向兩百公里附近海面轉變成熱帶低氣壓，其威力開始大幅減小，到當天晚上，經過木浦西南方向五十公里附近海面時，再次降為溫帶低氣壓，因此，颱風襲擊的威脅幾乎已全部消失。

氣象廳說，由於強降的雨雲層，仍然覆蓋於南韓上空，所以，到5日，包括江原、領東（100～200毫米）、漢城、京畿、江原嶺西、慶南北（60～120毫米）、忠南北、全南北、濟州（20～70毫米）等地將有降雨天氣。

不過，南韓氣象廳仍提出警告說、由於某些地區有可能出現暴雨天氣，所以不可放鬆警惕。氣象廳預報又說、5日全國陰、有雨，中午從西南方向開始逐漸轉晴。「颱風過後，天氣將暫時轉陰，但8日將再次出現降雨天氣」。（中廣記者王長偉 漢城報導）

– wcw_2004-0704-1950