【大紀元7月4日訊】尊敬的總統先生：

我們給您寫信，請您要求中國政府立即給予王炳章博士保外就醫。王博士是中國著名的民主異議人士，目前正因為踐行其言論自由而在中國廣東遭受終身監禁。

王炳章博士於今年元月二十四日昏迷，隨後發生嚴重中風，並為此住院長達一個多月。而對於這樣生死攸關的事件，獄方和中共當局一直加以掩蓋隱瞞，直到上週他一個妹妹探視之後，外界才終獲實情。自今年元月以來的連續五個月裡，中共當局曾以禽流感為藉口，取消了按常規他的家屬每月的探監許可。而真實的理由是，中共當局不希望外界瞭解政治犯在獄中遭受到的非人待遇。王博士之所以昏迷，乃因為他為反抗獄方對他施行的粗暴懲罰而進行的絕食抗議。在過去的兩年裡，他一直被單獨關禁閉。直到此次探監，他的家人對他在這漫長的近半年時間裏遭受的虐待、對他日益惡化的健康情形，毫無所知，而且每每被獄方告知健康良好。除了肝炎和十二指腸潰瘍，根據醫療記載，王博士還患有靜脈炎，可觸發昏迷。在已發生病變的情況下，很可能出現第二次昏迷，而且情況會更加嚴峻、甚至危及生命。

您可能早已知道，王博士是被中共從越南綁架回中國的。他既不是中共當局栽贓的所謂台灣間諜，也不可能是恐怖組織領導人。相反，他是一位偉大的中國民主人士和真正的愛國者。

從人道的角度出發，我們誠懇地請求您就王炳章博士的情況加以干涉。

您誠摯的，

郭平
連勝德
王希哲
王忠效
辛灝年

2004年7月2日星期五

簽名信箱：wbzpetition@yahoo.com
網站簽名：//wangbingzhang.us/main/wbz_petition.htm
(//www.dajiyuan.com)