【大紀元7月3日訊】(大紀元編譯記者彭奕炘﹐歐陽宇編譯報道)英國衛報6月17日報道﹐世界上最大石油公司之一的Shell老闆已經承認氣候改變的威脅,使他非常擔心地球前途。

Shell的前執行長在被揭露誇大儲存量之後,被迫下臺,新總裁Lord Oxburgh,有長期的學術生涯,曾作為國防部首席顧問,和英國皇家學院校長。雖然Oxburgh明年必須從Shell退休,他仍然作為神學和科技政策智庫的主席。

Shell公司的主席Ron Oxburgh接受訪談時,他說我們迫切的需要捕捉溫室效應中的二氧化碳,那是科學家們所認為造成地球溫室化的原因,然後將二氧化碳存在地底下,這種技術叫做碳分離。

┌分離技術是困難的,但如果沒有這種技術,我看不到世界的未來┘Lord Oxburgh如是說,如果同時呼出和吸入二氧化碳量相同的時候,沒有人會覺得舒服,結果不是我們能想像的,但大概不太好。

報道說﹐他的言論可能會激怒了石油工業中的某些人,因為他們生產所排出大量的二氧化碳,尤其是汽車排放的廢氣,使他們成為氣候改變的眾矢之地。

他的話是採用政府主要科學顧問David King所發表的言論,King在1月的時候曾說,氣候變化比恐怖主義的威脅還大。

Robin Oakley,一位綠色和平的氣候運動者說:┌這是一個很重要的說明,但他伴隨著義務要履行,意味著把爭論點帶給哪些對氣候改變抱持懷疑態度的石油工業的同僚┘

Oakley先生說比較革新的公司像是Shell,投資另類能源包括風力和太陽能, 和美國最大的最有影響力的製造公司ExxonMobil兩者之間有很大的分歧。

在2002年6月, ExxonMobil主席,李雷蒙說,┌我們不相信科學非得把石油燃料和溫室效應連在一起不可┘

報道引用Lord Oxburgh的話說﹐這個情況特別的緊急因為很多發展中的國家,包括印度中國,正在開採大量的煤炭,而煤炭大概是最有污染的燃料。┌如果他們選擇燃燒他們的煤炭,我們西方國家沒有立場來告訴他們不要這麼作,因為那正是我們在工業革命時所做的。┘
(//www.dajiyuan.com)