【大紀元7月29日報導】（中央社記者吳素柔台北29日電）表演工作坊年度新戲「威尼斯雙胞案」明晚在國家劇院首演，此劇由賴聲川、鍾欣志執導，韋以丞、金士傑、尹昭德、Melody主演，號稱是「一齣適合夏夜的瘋狂、精緻的喜劇」，要讓觀眾大笑兩小時。

「威尼斯雙胞案」改編自十八世紀意大利藝術喜劇大師卡羅高多尼 (Carlo Goldoni)作品，這也是表坊繼一九九五年「一夫二主」、2001年「一婦五夫」後，三度改編高多尼的作品。

賴聲川表示，高多尼原著很有台灣緣，觀眾非常喜愛，但每次都必須經過一長段改編過程，才能調到真正的「台灣口感」。主持人吳淡如日前訪問賴聲川時表示，「威尼斯雙胞案」內容是否涉及政治？因為近來舞台劇常有政治影射，其實觀眾現在不想看這些；賴聲川說，他覺得台灣目前最缺的是笑聲，「威尼斯雙胞案」就是一個純喜劇經驗，要讓大家大笑兩小時，所以「絕不談政治」。