【大紀元7月29日報導】（中央社記者吳素柔台北29日電）本屆威尼斯影展今天公佈競賽類入圍名單，據了解，知名導演侯孝賢應日本松竹公司之邀，為紀念已故日本導演小津安二郎百歲冥誕拍攝的「咖啡時光」也獲得入圍；侯孝賢曾在一九八九年以「悲情城市」勇奪威尼斯影展金獅獎，今年能否再度掄元，影迷高度期待。

對於電影能夠再次入圍威尼斯影展，日前已獲悉消息的侯孝賢非常開心，9月他將前往威尼斯參加這次的盛會。

「咖啡時光」由具有台灣血統的日本歌手一青窈和性格日星淺野忠信擔綱，描述日本女孩意外在台灣懷孕，回日本後她勇敢面對親友，同時抱定不婚主義，也不想把事情告訴男友，決定自己撫養小孩。此片已在日本上映，未來也可望在台灣播映。

談到敬愛的小津導演，侯孝賢說，所謂「致敬」不是去學大師們拍電影的手法和特色，而是他明白小津在想什麼，希望透過「咖啡時光」表達自己的感受，因為雖然他和小津所處的時代不同，但人還是一樣，表達情感的方法也一樣。

此片雖然由來自台灣的侯孝賢執導，卻是一部道道地地的日本電影。不懂日語的侯孝賢說，和日本演員溝通確實辛苦，但他憑直覺去看演員的狀況，主要拍一些家常的事情，拍出來的感覺和以往的作品有很大不同。

侯孝賢還透露，「咖啡時光」在東京等地拍了兩個月，由於日本人做事很一板一眼，同時嚴格限制非公領域不得拍攝，有時只好祭出偷拍手段；他笑說，其實這部電影大約有一半是偷拍的。