【大紀元7月21日報導】（中央社台北201日綜合報導）英文中國日報引述中國大陸國家發展和改革委員會經濟運行局局長馬力強談話指出，由於供應吃緊，加上需求持續增長，中國煤炭、電力與石油短缺情況，仍將持續「一段時間」。

報導指出，今年年底前，大陸能源與運輸需求不至明顯下滑，但馬力強說，即使火車全數運轉，鐵道公司僅能滿足35%的需求。

報導同時引述發改會經濟運行局副局長朱宏任談話指出，中國當務之急是冷卻耗電產業投資，也將採取行政手段冷卻鋼鐵、電解鋁與水泥等產業投資。

由於工業投資過熱導致供電吃緊，成長居全球之冠的中國今年有四大城市、27省中有24省面臨停電窘境，中國總理溫家寶上週指出，中國必須採取更多措施冷卻投資及紓解能源與運輸短缺。