【大紀元7月12日訊】(美國之音記者福格蒂報導) 美國政府最新統計數字顯示，如今的大多數外來移民都來自亞洲和墨西哥，而一百年前，移民主要來自歐洲。 紐約市下城東區的特尼門特博物館的展品顯示， 盡管族群和文化不同，然而，移民在美國的經歷卻沒有多大改變。

孫豔玲(音譯)是她家在美國出生的第一代，她的外祖母30年前由香港來到美國。外祖母所走過的歷程一直在精神上鼓舞著孫豔鈴。

孫豔玲女士說：“姥姥來到這裡時已經53歲了。開始時她在中國城東百老匯街的一家血汗工廠幹活。姥姥一年掙500美元，靠這樣的薪水過活真是讓人難以想像。但是我的姥姥憑借自己的力量和勇氣，生存了下來。”

到了1980年代末，孫豔玲女士的外祖母一年掙一千七百美元。她靠公共福利維生。盡管工資微薄，孫豔玲的外祖母還是能夠省下數千美元，贊助自己的女兒，也就是孫豔鈴女士的母親移民美國。

孫豔玲目前在一家代表被關押的移民的非盈利機構內當律師。她說，今天給她以鼓舞力量的，正是外祖母的這種移民經歷。

*移民當初充滿失落感*

圭亞那出生的沙欣﹒阿澤姆提起自己前來美國的旅途，不由想起了當初的那種失落感。他說：“它代表著孩子們從一個地方被帶走，遷移到另一個地方時所經歷的某種失落。他們沒有辦法，只能跟著走。這種失落代表了兒童被帶走時的各種緊張壓力、各種痛苦、各種失落感，以及各種恐懼心理。這些孩子離開了自己所熟悉的地方和朋友，離開了和他們一起長大的人，離開了撫養他們長大的人，離開了他們周圍的一切，被急匆匆地帶到一處陌生的地方。”

阿澤姆先生和孫豔玲女士同人們分享著自己的經歷，他們的故事是移民展覽的一部份。展覽向人們訴說了一個又一個的個人小插曲，他們移居紐約的歷程，往往充滿了艱辛和坎坷。

*連接過去和現在*

藝術家查尼卡﹒蘇維特維拉解釋說，她的展覽展示當代移民和昔日移民的類似之處。她說：“這是把過去和現在連接在一起。今天的移民所面臨的問題和過去的移民沒有太大差別。他們仍然在苦苦奮鬥，但是他們堅韌不拔的耐力也同樣令人難以置信。”

不過，對觀眾進行啟蒙只是這位藝術家的目標之一。蘇維特維拉女士1960年代從泰國移民來到美國，那時她還是個孩子。她說，她希望刺激觀眾去思考：做美國人意味著什麼？蘇維特維拉說，人們普遍覺得，美國是歡迎和容納移民的國度，而許多移民到達美國後卻面臨著另一番現實，她希望她的藝術能夠反映出二者之間的反差。她說：“我的身份常常被人問起。比如說，那些不是亞洲裔的人，他們見到我，總會我覺得我的亞洲裔美國人的身份是外來者。所以經常有人問我：你從哪裡來？你在美國待了多久？你的英語怎麼說得這麼好？我想讓別人也體會一下這種經歷，不管他們屬於哪一個民族或種族。”

為了達到這一目的，蘇維特維拉女士邀請觀眾把目光投向一面大鏡子。鏡子的周圍用30種不同語言寫著“歡迎”字樣，但是，當觀眾看到自己在鏡子裡的影像時，就會發現有幾個字在盯著他，那就是：“外國人”，這讓觀眾形像地體會到這類標籤在美國社會裡的份量和羞辱感。

*不忘移民身份*

丹尼爾﹒科裡的家人已經在美國定居了好幾代了。他說，這面鏡子對他是一個很有震撼力的提醒。科裡說：“這自然是提醒你說，你是個移民或者移民的後代。當我看這面鏡子的時候，我看到我自己就站在那裡，而且實際上我還看到我的爺爺的爺爺就站在那裡。”

移民美國的經歷，既充滿了個人甘苦，也夾雜著國家政治。展覽中，每個移民的經歷，都通過一個行李箱來描述，—行李箱無論在哪裡都是旅行的象徵。那些個人物品，比如照片、護照和文件等等，訴說著主人的憧憬、夢幻以及他們的文化習俗，所以的一切交織在一起，向人們顯示出，雖然今天的移民來源地不同了，但是他們走過的歷程卻沒有多少改變。

(//www.dajiyuan.com)