【大紀元7月10日報導】（中央社記者羅苑韶巴黎10日專電）法國亞維農城裡四處上演戲劇表演，上默劇團是唯一來自台灣在亞維農演出的劇團。禪默劇的特色，融合氣功、太極及中國武術，讓他們在世界各地職業劇團當中十分醒目。

上默劇團在亞維農演出禪默劇「善哉吾人」，不以語言、文字表現，以音樂性及肢體語言說故事。7月8日至31日在亞維農月亮劇院演出二十四場。團長孫麗翠表示，默劇的特色便是以肢體語言直接溝通，戲上演兩天，可感受到觀眾反應很好。票房在7月中旬以後會更好。目前從台灣帶來的八千份宣傳單和五百張海報已經全數發完，只得緊急加印，再運送一萬六千張宣傳單到亞維農來。

「善哉吾人」一劇採用四名演員及一名樂師現場演奏傳統樂器，全團十人來到亞維農。每天上午起便自行裁切紙板製作海報板；演出後，團員還上街作宣傳，帶著大鼓，表演中國武術，路人每次都報以熱烈掌聲。孫麗翠指出，團員當中有許多人第一次來參加亞維農藝術節，在這個國際戲劇界交會點，能和其他國家職業團體互動，雖然整天從早工作到晚十分辛苦，但卻是很好的學習經驗。

孫麗翠個人受嚴格西方默劇訓練，1999年在台灣創立上默劇團，以中國傳統思考哲學構思文本。「善哉吾人」一劇二００三年11月首度在台北國家劇院實驗劇場演出，當時演出的五名演員中採用兩名法國演員。孫麗翠指出，西方人的身體中心軸明顯與東方人不同，這次「善哉吾人」到法國來演出，劇本稍作修改，演員減為四名，全為東方臉孔─三名台灣演員、一名香港演員，呈現純粹東方儒、道、釋思想哲學。

孫麗翠表示，這次來亞維農參加Off節目系列，送件甄選過程便是因上默劇團擁有自我風格，得以入選與其他法國、瑞士、意大利、西班牙等職業劇團同台輪流演出。未來劇團將堅持中國傳統哲學的思考路線，尋找中國默劇自己的風格。