【大紀元6月9日訊】（法新社倫敦八日電） 世界排名第一的比利時網球名將艾寧今天表示，她將遵照醫生的意見，不參與今年的溫布頓公開賽。

在此前一天，艾寧的同胞，世界排名第二的克莉絲特絲才透露，她因為長期腕傷無法參加這項大滿貫賽。

艾寧表示：「我難過而失望的宣布，我將無法參加今年的溫布頓網賽。」「我的醫生嚴格的囑咐我，必須還要幾個星期的靜養才能確保完全康復。」

艾寧在去年的溫布頓曾打入準決賽，這是她唯一尚未能封后的大滿貫賽。她在去年拿下法國公開賽和美國公開賽冠軍，並在今年初的澳洲公開賽封后。

不過她因為流行性感冒，在本月法國公開賽開賽前六個星期均未打球，而在開賽後第二輪便出人意表的遭到義大利女將賈嬪淘汰。

艾寧說：「自從去年我在溫布頓準決賽後離開球場那一天起，我便一直期待再回到這個草地球場競賽。很不幸的，我贏得溫布頓獎盃的夢想必須再等一年，我期待早日完全康復，並祝福所有的同僚好運。」(//www.dajiyuan.com)