【大紀元6月3日訊】(大紀元記者劉偉英國報道)英國航空交通管理系統的控制中心從今天凌晨起出現故障，致使整個英國航空系統中斷，導致英格蘭與威爾士的所有機場的班機停飛。此次故障涉及倫敦的幾個機場，曼徹斯特，伯明翰，紐卡索，布里斯托等。成千上萬的航班被延誤，受到影響的旅客最少滯留2小時，上午9：30左右全部系統已恢復正常。

據英國國家航空交通管理系統發言人透露：「故障是在6月2日夜晚一次計算機軟件升級處理之後發生的，與破壞活動無關，如今正進行調查。」

目前，起飛航班的延誤還會繼續下去，預計將於明天早晨恢復正常。

英國國家空中交通服務機構負責人裡查德.埃維特向乘客表達歉意並說該機構正在緊張工作使干擾降至最低。他說：「我們正在調查為甚麼會發生這起事故」。他強調最重要的是保證航空的安全。
(//www.dajiyuan.com)