韋應物《秋夜寄丘二十二員外》

懷君屬秋夜，散步詠涼天。
山空松子落，幽人應未眠。

【作者簡介】

韋應物（公元737─約792），人稱韋江州或韋蘇州，唐代大歷時期大詩人。其詩以寫田園風物而著名，語言簡淡而意蘊深遠。有《韋蘇州集》。

【字句淺釋】

題解：此詩又簡稱「秋夜寄秋員外」，是寫作者在秋夜裡思念臨平山中修道的朋友丘丹的，是唐詩五言絕句中的珍品，也是作者的代表作之一。
秋二十二員外：因邱丹排行二十二，所以作者這樣稱呼他。丘丹曾經官拜尚書郎，後隱居在臨平山上。
屬：時值，正當。
幽人：這裡指修道人，即丘丹。

【全詩串講】

正當在這秋季的夜晚，我懷念你啊，邱丹，
我一邊散步一邊吟詠，好一個涼爽的秋天！
你那空寂無人的山中，松子落地都能聽見，
料想你這個修道人啊，像我一樣還未安眠。

【言外之意】

王維之自然，李白之高妙，韋應物之古淡，是唐詩五言絕句中的三大頂峰，詩論家稱其「並入化境」。此詩正是作者古雅閑淡的風格美的具體體現。

全詩前兩句實寫作者在秋夜涼爽的天氣裡，獨自徘徊沉吟，懷念遠方山中修道的朋友；後兩句中，作者詩思飛馳，跨越時空，來到朋友修道的空山中，仿佛看到成熟的松子落地，朋友也和自己一樣，沉思默想，尚未安眠。這就是古人說的「文之思也，其神遠矣」，「寂然凝慮，思接千載；悄然動容，視通萬里」。意念能超光速，把相隔千里的兩地的人和景並列相聯，作到千里神交，有如晤對；人在天涯，情在咫尺。

以上情形，對於常人來說，只能靠想像去實現。但對於修煉人就是另一回事了。「思接千載」、「視通萬里」不是形容，而是實說。修煉層次不高、甚至根基好不修煉的人都可能有遙視功能的。考慮到此詩作者也是一位道家的真修者，此詩中後兩句的描寫如果說是作者遙視所見，恐怕比起「想像」的解釋來還要自然可信一些吧。＃

責任編輯：李梅