【大紀元6月23日訊】《法輪功給中國帶來的挑戰》【二○○四年中文版序】(1)

一切真理均需經歷三個階段，先是受人嘲諷挖苦，繼而遭人激烈反對，最後才被人認為不言自明而接受。

——德國哲學家叔本華（Schopenhauer，1788～1860)

自《法輪功給中國帶來的挑戰》英文本出版以來已過了四年。如果有「法輪」，那也一定有「時間之輪」。四十八個月、十六個季節更迭，當初我寫這本書是希望更多人能夠認識並同情這個在中國依然遭受迫害、在世界許多地方遭到誤解的修煉團體：法輪功。

我很高興見到本書終於有中文版的發行，這樣，這本由獨立新聞工作者所編撰的記敘文本，得以與中國的那些反法輪功的主流論述以及黨政宣傳形成對照、甚至對抗，或至少為大眾提供不同的論點。那些黨政宣傳已經使許許多多人遭受痛苦，他們的唯一「罪刑」卻僅僅是不接受黨政當局反法輪功的路線。

目前我們所處的世界，弱勢群體越來越能夠檢驗政府或權勢階層所謂的「真理」。在一個經濟、社會、甚至數位分化的世界中，同樣存在著「現實」分化。在這樣的時代裏，假真理之名發動的戰爭，結果卻往往不是真理，欺騙已經習以為常，幾乎所有國家，對媒體與政客的不信任度都在急劇上升。

在這種情況下，法輪功以求真為第一守則，更應受到認真對待和尊重。

今天真相本身已經在隨全球風暴而飄浮不定。

在西方，我們看到西班牙政府因人民懷疑其誤導真相而倒台。在美國，每天都可以聽到對政府官員誤導說法的質疑，指控他們捏造從未發現的大規模毀滅性武器所構成的威脅。

大企業中的腐敗現象日日可見，公司醜聞震撼了工商界。同樣，諸如《紐約時報》（New York Times）與《今日美國》（USA Today）等美國大型報業也被迫承認曾經刊登虛構的報導。

全球的機構越來越名實不符，也逐漸不再是他們所偽裝成的樣子了。

在此背景下，中國的許多缺陷和失敗也非其獨家所有，儘管對此類缺陷和失敗的重要探討仍遭壓制，只有在黨政高層才能進行此類探討，因各派系均需瞭解真實情況。國家強加的審查制度，依然使這個世界人口最多的國家的人民，無從得知權勢階層的真正利益與想法的真相。

畢竟，中國古代著名軍事家孫子便曾強調：「兵者，詭道也」（兵不厭詐）。這欺騙之術也是中國當局廣泛運用的政治伎倆與資訊操作方式，使中國人民無法客觀地考量法輪大法／法輪功的要義及其影響。

中國政府已經對這種修煉宣戰。因此，對於許多早就習慣聽政府宣傳的人來說，就認為那一定是不好的，因而是不可以討論的。所以任何人都不應該有其他想法，哪怕是溫和地質疑也不行，更不要說批評官方的觀點。然而這些卻發生在一貫向世界鼓吹批評與自我批評理念的國家。

我喜歡中國而且曾去過那裏，也很想再去。在撰寫法輪功書之時，我並沒有打算相信法輪功，也沒有停止懷疑其中一些我感到奇怪的說法。我很感激我所遇到的許多法輪功學員都能容忍我的關切和疑問。沒有任何一個人試圖告訴我如何寫，或是試圖對我「洗腦」。

令我驚訝的是，竟然幾乎沒有媒體同行會依循毛主席「沒有調查就沒有發言權」的名訓對這修煉運動進行調查。我並不是在說我已經深入瞭解此充滿微妙精深理念的修煉方法的全部內涵。我不會說中文，所以無法閱讀其中文原版書籍，也無法與只說中文的其他中國人面談以獲得其他看法。

簡而言之，這項工作尚未結束，仍需瞭解圍繞著法輪功各個方面的各種議論。這些議論自從李洪志在中國吉林省長春市第五中學，面對一百八十名聽眾，第一次教授法輪功以來就一直存在著。李洪志於一九五一年五月十三日，出生於吉林省公主嶺市（我來世較早，於一九四二年六月出生）。

二○○一年五月，《亞洲周刊》（AsiaWeek）將李先生名列在亞洲最具影響力的五十人之首。想想看，在如此短的時間內，由一間學校教室一躍進入每個國家的國家殿堂！

我相信對於我這個美國人的詮釋內容，一定會有法輪功修煉者發現一些瑕疵或不完整之處。本書在幾位校閱者中口碑不錯。然而據我所知，中國政府則全然無視於這本書的存在。一個向來批評法輪功的網站認為我還算公正，儘管他們譴責這種修煉是「邪教」而我卻不這麼認為。其文章中說道：

「謝特對於邪教的觀察具有一種頑固的自由主義式的偏見：別人可能認是邪教的東西，他會認是宗教信仰。而且以一種好像專炒冷門項目、投機式的方式，喜歡上那些正在挑戰中國、但不可能成革命分子的人們。他仍不失為一位嚴肅、認真而清醒的觀察家，而且不會長期耽溺於此。」

我可以確信會有修煉者以所謂「正法」來檢驗我並指出我的一些錯誤與失誤。抱歉，我只是一個充滿好奇心並熱情關心中國及各地人權狀況的常人而已。以一個美國人及非修煉者、局外人身分寫法輪功的文章，我在冒著遭受各方批評的風險。我必須再強調一次，我不是宗教專家、不是中國專家，也不是修煉的專家。

作者簡介：

丹尼‧謝特（Danny Schechter），是一位經驗豐富的記者，也是艾美獎（Emmy Award-winning broadcaster）的得主。多年來一直從事報導、製作有關人權（包括中國事務）的節目，曾為《今日新聞》以及《Z雜誌》撰稿報導中國，並於一九九七年在北京電視台舉辦的國際研討會上發表演講。他為「環球視野」（Globalvision）所製播的紀錄片《法輪功對中國的挑戰》被送選美國公共電視（PBS）電影節影展，他同時贏得密蘇里大學聯合獎（Unity Award for Investigative Reporting），以及專業記者協會頒發的Sigma Delta Chi獎項中的電視紀錄片獎。

謝特著有《看得越多，知道越少》和《新聞分段：情感、片段、論戰1960～2000》，與人合著《媒體霸權：媒體是怎樣「偷」了2000年美國總統大選鏡頭》。謝特現任「環球視野」執行製作人及全球媒體監督網站「媒體頻道」（Media Channel）執行編輯。

名人推薦：

書中提到：法輪功衝突是「傳播界的悲劇」。中國信息封鎖，西方媒體「可恥地沈默」。丹尼‧謝特提供了許多資料文獻，將事實展現給讀者。能不能破解這場「傳播悲劇」？那把打開媒體封鎖的神奇鑰匙，正在我們每一位讀者手中。

──張錦華（台灣大學新聞研究所教授兼所長）

這本書對一個奇特而尚未完全明朗的事件所做的分析，很有說服力。

──《紐約時報》

丹尼‧謝特是一位無疆界記者，他在許多媒體公司以獨具匠心的「新聞分析家」及人權衛士為職業，震撼了公共新聞界……

──《國家》（The Nation）

當今世界上的報導簡短得令人難以置信，而製片人丹尼‧謝特卻不拘一格深入詳實報導。

──《美聯社》（Associated Press）

丹尼‧謝特運用媒體及他非凡的洞察力，影響著那些慣於在門後決策的強權名流，赦特一次又一次地幫我們證明，當我們一旦認知清楚，我們就可以在影響我們生命的事件中扮演角色。

──《國家新聞報導者》（National News Reporter）

我們需要五十、一百、一千個丹尼‧謝特，而且我們每個人需要將他的話記在心中……

──媒介歷史學家、羅伯特‧麥克柴思尼教授（Robert McChesney）

作為波士頓廣播電台的「新聞分析家」，丹尼‧謝特（Danny Schechter）實際上教育了一整個時代的人……

──諾姆‧朝姆斯基（Noam Chomsky）

作為一名調查記者極少有人能像丹尼‧謝特那樣工作……他敏銳的感覺使得他像蜂鳥中的獵鷹。

──俄勒岡波蘭市《我們的城鎮》（Our Town Portland,Oregon）

絲毫不誇張地說，僅僅丹尼‧謝特的簡歷就比一千份手稿更具有可讀性。

──《克利夫蘭誠實者》（leveland Plain Dealer）

(博大出版社供稿﹐新聞稿標題為出版社所加)

欲購此書，可向經銷書店、各地大紀元辦公室或博大出版社購買。郵購价
(美國國內)USD$16.00, 加州郵購者請付$1.32銷售稅。支票抬頭：Broad Press Inc；地址：P.O.Box 70456， Sunnyvale，CA 94086, USA；支票兌現后寄書。電話：1-408-472-9980； 傳真：1-206-350-0947；電郵：contact@broadpressinc.com。
博大出版社网址：www.broadpressinc.com(//www.dajiyuan.com)