【大紀元5月7日訊】(大紀元記者李天宇編譯報道) 美國的汽油和燃料油的价格一直居高不下，并成不斷上升趨勢。不過美國人會惊訝的發現在歐洲燃料价格卻相對穩定，為什么价格會有這樣的差异？

專家有很多好的理由解釋它，如中東動蕩不安，油老虎汽車，(美國)國產的高耗油產品。但是有一個在美國引起形勢不斷惡化的重要因素被忽視了，那就是美元的貶值。

“基督教科學鑒言報”4月刊登理查德‧Ｃ‧里昂文章表示﹐從2002年2 月底到2004年2月底，油价上升了51%（從2002年的每桶$20甚至現在的每桶高于$35），但以歐元計算僅增長了4％。在相同的兩年里，美元的匯率從$1對1.16歐元跌至$1對0.80歐元。所以對美元來說，油价上漲也就合乎情理。

鼓勵高效的使用能源對扭轉這一局面會有幫助，但是不可否認美元貶值是導致油价升的重要原因。并且布什政府在這方面顯得缺少建樹。

油价上漲導致對財政管理不善的譴責，但是漲价与美元下跌緊密相關，因這反映了對聯邦稅收預算政策信心下滑。因減稅、消費增長、經濟增長遲緩從而導致巨大的財政赤字，使政府希望發行太多的國債，很大程度上導致美元貶值。

因為過去几年的不均衡政策，美國將重新陷入几万億元的聯邦債務中。金融市場、原油制造商擔心大量發行國庫券，將會導致其資產貶值，早晚將導致美元利率上漲。對國債不看好，美元疲軟減少了歐洲對美國國債的需求，因此歐元相對美元大幅增長。

美元不再象早几年那樣擁有相同的購買力，管理層不能降低赤字，這一現狀將持續下這一現狀將持續下去。美元貶值，也導致歐佩克（OPEC）提高對美元的原油售价。

當美國人往他們的油箱中加入不斷漲价的汽油而顯得畏懼時，他們可能會指責美元國際信譽降低。這也更證明了那句諺語：“沒有免費的午餐。”在經歷美元疲軟、油价高昂的同時，他們獲得政府的免費午餐是減稅、高赤字、高价格汽油、無可指責的公務員制度。

官員們可以在承諾減稅的同時譴責使油价上漲的神秘的國際市場作用，但是賬單還是要付的。(//www.dajiyuan.com)