【大紀元5月31日訊】（法新社都柏林三十日電） 愛爾蘭總理艾赫恩今天承諾以堅定行動處理愛爾蘭的銀行醜聞。這些醜聞不但震撼愛爾蘭全國並導致高級主管陸續辭職。

愛爾蘭兩名最高層商界人士，國營愛爾蘭航空總經理馬爾卡希及歷史最悠久的愛爾蘭銀行總裁索登，因為不同的銀行醜聞同時於昨天辭職。

艾赫恩說：「我們無論如何不能對這些事情採取兩種態度，這些都是非常嚴重的事件，必須詳細加以調查」。

索登今年五十七歲，是該國第二大商業銀行愛爾蘭銀行總裁，他承認違反銀行內規，利用辦公室電腦進入含有「成人資料」的網站之後，於昨天辭職。

國營愛爾蘭航空總經理馬爾卡希今年六十四歲，他於愛爾蘭媒體揭露他涉及該國最大金融機構聯合愛爾蘭銀行一樁尚未爆發的醜聞之後，向交通部長布瑞南提出辭呈，恰與索登同一天。(//www.dajiyuan.com)