【大紀元5月30日訊】（法新社都柏林二十九日電）愛爾蘭兩名企業主管由於分別涉及銀行醜聞而在今天辭職下台。一人是愛爾蘭航空公司的總經理，另一人是愛爾蘭銀行的總裁。

全國第二大商業銀行｜愛爾蘭銀行總裁索登坦承曾使用電腦進入包含有「成人色情內容」的網際網路網站，今天引咎請辭。

索登在辭職聲明中說，他出入的網站內容「並未不合法，但是確與成人色情內容有關連」。

他說：「我現在瞭解並接受，這樣做違反了銀行的政策。我承認閱覽這類內容是不恰當的，並會給銀行帶來難堪。」

國營愛爾蘭航空公司的總經理馬爾卡希則向交通部長提出辭呈。

據媒體報道，馬爾卡希涉及逃稅，並在聯合愛爾蘭銀行的一個投資部門從事「不當」的活動。該銀行是愛爾蘭第一大銀行。

(//www.dajiyuan.com)