【大紀元5月29日訊】 自由時報記者王凌莉/台北報導
舞台上有清末民初的西洋樓,唱南管的曲館,以及唱那卡西的茶室,一幕幕跨越時空的「情關」貫穿全場。近年來走新編劇本、創新歌仔戲表演風格的陳美雲歌劇團,今晚推出新作《河邊春夢》,在時裝造型下融入傳統歌仔戲表演形式,演出劇場版「胭脂扣」。
《河邊春夢》描繪一個原騠曲館藝旦的殉情女子,死後徘徊在生前所居洋樓,一心等待昔日情人。時空轉換,舞台進入四○年代,那卡西走唱的歌女美娟,愛上有婦之夫,也搬來這幢洋樓,二人淒美的愛情就隔著時間流動,在同一空間重現……
團長陳美雲從小除了搬演歌仔戲外,也曾在那卡西走唱,甚至隨爺爺在街邊賣唱,二次大戰結束後,她還接演不少新劇演出,對歌仔戲和新劇交融演出能夠充分掌握。她說,傳統歌仔戲有其舞台固定程式,但為了吸引年輕觀眾欣賞,近年來劇團不斷翻新表演形式,故事題材也從本土取材,這次的《河邊春夢》也從過去的社會事件入手,包括在台南發生的《金快跳運河》及《十三水門命案》。
陳美雲說,《河邊春夢》是劇團的新嘗試,除了唱腔保留歌仔調外,也加入民謠風味的歌曲貫穿全場,同時配合劇情的進展融入情境式音樂,增加戲劇張力。她說,歌仔戲融合新劇的表演形式在歌仔戲舞台並不多見,《河邊春夢》的劇情和舞台場景可以說是她自己生活經驗的點滴。她表示,全劇時間從清末民初到二次戰後,場景也由曲館到那卡西,觀眾可以隨著劇情時間的流動,看到舞台呈現不同時代風貌及文化樣態的用心。
這次參與的演員除了曲館媽媽陳美雲之外,還有演男主角的生角陳昭香及新秀李佩涵。向來演傳統歌仔戲的陳昭香說,這次融入時代劇的表演形式讓她壓力很大,晚上探討表演技巧經常無法入眠,還得依賴安眠藥助睡。此外,廣播界配音劉明勳也客串一角。演出時間為今、明兩天,地點在台北中山堂。(//www.dajiyuan.com)