【大紀元5月18日訊】（法新社華盛頓十七日電） 美國總統布什因為緬甸「大規模鎮壓民主反對運動」，今天將對緬甸實施的貿易與投資制裁延長一年。

布什在緬甸軍事執政團於首都仰光北邊展開全國會議，卻未先行釋放民運領袖翁山蘇姬之際，採取這項行動。

布什在聲明中說，他將前任總統柯林頓一九九七年五月二十日所宣布的全國緊急狀態「繼續延長一年」。這項緊急狀態導致美國對緬甸軍事政權實施制裁，以示懲罰。

布什在聲明中納入新的制裁措施，其中包括禁止美國人對這個東南亞國家進行新的投資，以及禁止從緬甸進口商品。

為了向緬甸軍事執政團施加更大壓力，促其改善人權及促進民主，布什在經過國會授權後，已於去年七月以行政命令增加新的制裁措施，其中包括禁止所有金融服務和某些房地產交易。

美國的制裁目前包括武器禁運和中止所有雙邊援助，其中包括美國對緬甸政府的反毒援助以及取消特權。

美國政府也維持對緬甸高級政府官員的簽證限制，並反對國際金融機構給予緬甸新的貸款或資助。(//www.dajiyuan.com)