【大紀元5月14日訊】(美國之音記者沃爾夫森白宮報導)   布什總統在今年這個選舉年正在返回他的政治根據地，爭取保守派選民團體的支持。布什總統對他的選民強調了他們特別關心的減稅和國家安全等問題。 *布什對克里：保守派對自由派*

布什總統說，他在這次選舉中是一個保守派候選人。他描繪他的競選對手、民主黨人克里是美國國會參議院當中最自由派的人。

BUSH: “WHEN THE NON-PARTISAN…”

布什總統說：“當非黨派的雜誌《國家雜誌》排列比分的時候，他們發現我的對手在參議院一百個議員當中是最自由派的。這真是了不起。”

布什總統的這番話引起美國保守聯盟成員的笑聲跟喝採。保守聯盟是美國著名的保守派組織。

*布什稱保守派道路正確*

布什總統說，在近年來美國所面臨的基本問題上，保守派所走的是一條正確的道路。他指出了保守派多年來支持採取強硬立場對付共產主義，相信自由企業的重要性，注重推行宗教和道德價值觀。

BUSH: “I AM LOOKING FORWARD TO THE…”

布什總統說：“我期待競選。我期待把我的信息傳達給美國人民。”

*減稅、經濟和國家安全*

布什總統把講話的大部分時間用於闡述保守派多年來所最關心的問題，這就是減稅。他說，克里參議員只是希望增加美國的稅務負擔：

BUSH: “AMERICAS ECONOMUY…”

布什說：“美國的經濟增長是工業發達國家當中最快的。我們通過的減稅措施正在奏效。”

跟他的其他競選演說一樣，布什在講演中把經濟問題和國家安全問題揉合到一起。他說，美國必須勇於面對新世紀的安全挑戰：

BUSH: “AL QAIDA IS A WOUNDED BUT NOT…”

布什說：“基地恐怖組織受到打擊，但是並沒有被打散。恐怖主義分子正在阿富汗和伊拉克試探我們的意志。北韓和伊朗政權正在挑戰和平。假如美國在這個十年顯示出軟弱，全世界將滑向悲劇。只要我在任，就不會出現這種事情。”

*表彰海外軍人譴責虐囚行為*

布什總統質疑克里參議員對美國軍隊的支持。他說，克里參議員反對撥出更多的款項用於伊拉克和阿富汗。他強調美國軍隊正在海外經受風險，他們做出了傑出的工作。

但是，布什總統提到了虐待伊拉克在押人員的問題，並表示強烈譴責他所說的少數人的行為。他說，那些做出虐待行為的人不代表美國軍人和美國人民。

(//www.dajiyuan.com)