【大紀元5月13日訊】〔自由時報記者王元鴻綜合外電報導〕紐澤西籃網隊後衛奇德終於醒了，對底特律活塞隊的第四戰，奇德得到二十二分、十籃板、十一次助攻，生涯季後賽第七次「大三元」，籃網攻勢行雲流水，九十四比七十九再敗活塞，與活塞戰成二比二平手。

與活塞交手前三戰，奇德的準星始終未調校完成，三戰平均命中率僅２３％，籃網只在第三戰回到主場，靠嚴密防守搶下首勝。

昨天奇德總算找回手感，加入籃網進攻行列，投十五中八，得分居全隊之冠，加上雙刃傑佛森和馬丁貢獻三十五分、二十二個籃板球，籃網輕鬆贏球。

活塞前兩場比賽寸土不讓的堅實防線，連續重挫籃網，但來到紐澤西，籃網同樣回敬滴水不漏的防守功力，連續兩場比賽讓活塞演出荒腔走板，昨天活塞更是典型的個人秀，除了後衛漢彌爾頓攻下三十分，沒有隊友得分超過八分。

活塞慘敗，其實有其苦衷，大前鋒洛希．華勒斯上半場腳傷加劇，只出賽二十五分鐘，投五中一，連帶使活塞的制空權旁落，籃網的籃板球四十九比三十三佔絕對優勢，其中二十個進攻籃板，就足以擊潰活塞。

活塞控球後衛畢拉普斯第一節就因背部不適影響演出，只出賽二十七分鐘，投七中二，與華勒斯同樣只得六分，活塞教練布朗說：「如果華勒斯和畢拉普斯都沒受傷，局面就不一樣了。」

台北時間本週六重回底特律進行第五戰，活塞傷兵還有兩天時間養傷。 (//www.dajiyuan.com)