【大紀元5月12日訊】溫家寶出訪歐洲前，正式承認中國經濟過熱，宣佈將採取措施，讓中國經濟降溫。此言一出，各國股市、尤其亞洲股市紛紛下挫；一些處於經濟復蘇期的國家，如日本、韓國等，則紛紛調低各自的增長預期。

“中國打噴嚏，亞洲、乃至整個世界都可能感冒。”經濟學家如是比喻這一現象。這一”噴嚏”現象，揭示中國經濟對世界經濟的影響。事實上，占世界人口20%多的中國人，所創造的經濟總量，還僅占全球經濟總量的4%，但鑒於當前全球經濟增長緩慢，中國經濟增長在全球經濟增長中所占比例達到13%。增長對增長的影響，才是各國”感冒”的真正原因。

全球産業結構正急劇變遷，製造業從發達國家向發展中國家加速轉移，當發達國家紛紛跨入電子化、資訊化的”軟體”時代之際，發展中國家拾起發達國家的”前朝”遺産，繼續”補課”，強化其”硬體”。正是在這種大背景下，人口衆多、勞動力低廉的中國，逐漸成爲全球製造業中心，或曰：世界工廠。目前，中國每年消耗世界主要原料高達20%至40%。不少國家仰賴與中國的貿易。中國經濟增長的一快一慢，都可能激起世界經濟的漣漪。

去年一開始，中國經濟就呈現新一輪過熱。在激烈的爭議中，中國當局從最初矢口否認過熱，到逐漸默認過熱，最終公開承認過熱，經歷了整整一年多時間。在此之前，中國經濟從過冷到過熱，從物價下滑到物價暴漲，從通貨滯脹到通貨膨脹，幾乎一步跨進。

中國經濟的表面增長，實際由投資構成，主要是政府投資和外商投資。尤其地方政府與國營企業，爲樹”政績”，爭相投資，搶上鋼鐵、水泥、電解鋁、汽車、房地産等熱門專案，成爲物價飛漲、經濟過熱的主要推手。僅今年首季，中國投資增長就高達67.4%。投資，本身就能形成産值，營造增長。然而，産值的增長，並不等同於利潤的增長，因爲，更大規模的，是成本的增長。

一系列病態現象，透視出高增長下的高危險：重復建設，低水平，高成本，導致資源嚴重浪費；資源、能源高度緊張，舉凡煤、電、油等，均告吃緊，其中，電力短缺已經發展到23個省市自治區；私家車10年間暴增6倍 ，交通堵塞，運輸不暢，成爲制約國民經濟進一步發展的有力瓶頸；企業惡性競爭，競相降價，出口時遭遇國外政府反傾銷措施，造成額外損失；盲目開發，官商圈地，致使國土資源空前流失……

溫家寶雖然宣稱要控制經濟過熱，然而，所採用的，依然是行政干預那一套陳舊手法。比如，命令銀行減少對一些行業的貸款；從嚴審核某些類型的投資；勒令一些專案，諸如怒江水壩、江蘇鐵本等停工、下馬。至於國際上公認的、對治理過熱與緩解泡沫相對有效的市場措施，如匯率工具等，溫政府幾乎未予採用。正是這種人治的惡性循環，治標不治本，使中國經濟每過幾年，就要顯現過熱與泡沫，每過幾年，就要大喊”軟著陸”。

這一切表明，儘管與1949至1978年的人爲破壞時期相比，25年來，中國經濟有所恢復與發展，但因缺乏民主與科學決策機制，當權者對中國經濟的宏觀把握，遠未達到理想狀態，一直陷於”頭痛醫頭，腳痛醫腳”的被動境地。效率低下，弊病深重。

──轉自《自由亞洲電臺》(//www.dajiyuan.com)