【大紀元5月10日報導】(中央社記者吳顯光渥太華九日專電)傳統的台灣布袋戲在加拿大首都渥太華演出加拿大人的故事,同樣地受到觀眾的喜愛。
來自台灣南投縣竹山鎮的新桃源掌中劇團,昨天下午在渥太華市立圖書館禮堂,演出全新戲碼「馬偕牧師」的故事。「馬偕牧師」一戲是根據十九世紀末,馬偕牧師在台灣傳教三十年的故事編寫。這也是布袋戲演出西洋人物故事的第一次,未演先轟動,尤其馬偕的故鄉就在安大略省的牛津郡,台灣及加拿大的鄉親都熱情購票觀賞。
南投縣竹山鎮的新桃源掌中劇團由團長劉進春帶領,團員五人八日深夜抵達渥太華,經短暫的休息,昨天上午到演出地點搭戲棚架,接受電視台的訪問,隨即做兩場公演,劉進春特別感謝渥太華台灣同鄉會,加拿大台灣人社會服務中心的安排及接待,使該團順利演出。
團長劉進春表示,這是該團第二次訪問渥太華演出,以馬偕牧師故事編劇的新戲碼,主要是懷著台灣人對馬偕牧師感恩的心來編劇,經編劇陳文隆的建議,採古典創新,突破傳統,將加拿大牧師把文明帶給台灣先民的故事,介紹給觀眾,緬懷馬偕牧師的德澤,讓台加的友誼永存。
演出全部使用閩南語,配合英文字幕解說,讓加拿大朋友了解演出內容,演出前,陳文隆以圖片介紹馬偕牧師的事蹟,雖然馬偕牧師是台灣的英雄,但是在自己的祖國卻沒有多少人知道他。
九日正值母親節,許多觀眾都是攜家帶眷來看戲,蒙特婁台灣同鄉會七十多人,特別包車來渥太華,上午先欣賞鬱金香,下午觀看布袋戲,一舉兩得,渥太華同鄉會鄉親,駐加代表陳東璧夫婦、各組組長、秘書及眷屬、台灣留學生、加國朋友等都來觀賞,會場座無虛席。
渥太華兩場公演的賣票淨利一千兩百元,以及駐加代表處捐贈五百元,分別由台灣人社福中心召集人林雪娥,陳東璧代表將支票捐給乳癌行動中心,由該中心榮譽主席赫茲曼接受慈善捐款。
赫茲曼女士非常感謝陳東璧及台灣人社服中心的義舉,也感謝新桃源掌中劇團的義演,將美好溫馨的歷史故事介紹給大家。新桃源掌中劇團預定十五日及十六日在多倫多演出,馬偕故鄉安大略省的牛津郡安排十八日、十九日兩天公演,隨後訪問美國繼續演出。