【大紀元5月1日訊】(美國之音記者雷祿思北京報導) 薩斯病在中國的小規模爆發病沒有影響人們利用這個國際勞動節外出渡假。 衛生部門工作人員在北京一個主要火車站對那些通過體溫顯示儀器的旅客進行監督，看看他們是否發燒，因為發燒是薩斯病的主要症狀之一。

上個星期，有幾名中國人已經確診染上這種威脅生命的疾病，中國還有幾個薩斯病疑似病例。有些排長隊候車的旅客在接受採訪時說，他們對又出現薩斯病感到關切，但是還沒到不敢出家門的地步。大多數星期六從北京始發列車的車票早就賣光。中國旅行社工作人員說，他們預計有9千萬人利用這個長假期外出旅行。

傳統上，五一節是向工人表達敬意的日子，人們認為工人階層是包括中國在內的共產黨國家的中流砥柱。然而，由於中國目前正出在市場經濟的萌芽階段，因此對於大多數生活在這個年代的人來說，五一節只不過是觀光、購物的時間。在中國三個旅遊黃金周當中，五一節是其中之一，中國政府鼓勵人們在黃金周期間出去旅行，把大筆的錢花在不斷壯大的國內旅遊業。

有很多商家在這個長假期受益，26歲的店主周玉蘭就是一個。她在火車站附近有個小賣部，靠賣軟飲料、水果和零食為生。她說，五一是她賺錢的日子。周玉蘭說，這個五一節她不准備關門休假。她的家離這個小店太遠，出去旅遊也沒有多大意思，再說她在北京還有好多事要做。她說節假日期間生意總是更好。

對於亞州各國和地區來說，今年五一的旅遊生意看上去比去年好，當時由於人們對薩斯病第一次大規模爆發而產生的恐懼，成千上萬的人取消了旅行計劃。旅行社說，這次的情況就不同了，飛往泰國著名旅遊點普濟島和印尼巴釐島的航班幾乎爆滿。

(//www.dajiyuan.com)