【大紀元4月14日報導】(中央社記者王曼娜香港十四日電)香港英資怡和集團旗下的置地控股公司和牛奶公司今天宣布，已向紐約銀行發出通知，將於今年五月二十八日終止兩家公司在美國預託證券買賣安排。

根據置地控股公司和牛奶公司與存管銀行訂立的協議，這兩家公司的美國預託證券的持有人，有權在終止日期後一年內，交回所持有的美國預託證券，可以換取相等於預託證券的這兩家公司普通股股份。一份美國預託證券相當於五份普通股。

存管銀行預期在明年五月二十八日出售所持有的置地控股和牛奶公司普通股股份，並為有關美國預託證券持有人的利益而保留所得資金。

為避免疑慮，兩家公司於今年五月十二日派發予已登記股東的去年末期股息，並於終止日期生效前付予美國預託證券持有人。怡和集團於一八三二年在中國成立，最初經營貿易生意，於一九四九年遷往香港註冊，逐漸發展為香港最大的企業集團之一，從事的行業包括食品零售、物業、酒店、金融、保險、汽車分銷、製造、貿易及服務業。在香港主權回歸之前，怡和於一九八四年將集團及旗下公司遷往海外註冊，不久更取消怡和、置地及牛奶公司在香港的上市地位。