茉莉:“王子,您什麼時候回家”

-藏人致達賴喇嘛

茉莉

人氣 3
標籤:

【大紀元3月9日訊】最近有傳媒報道,由於達賴喇嘛“對自己的健康狀況和與中國政府的談判越來越沒有信心,可能會取秘密方式回西藏”。後來又聽說這個傳聞不實。不管如何,我在聽到這個傳聞時,心裏非常難過,因為,這位年邁的老人和他在西藏本土的子民,在四十多年漫長的歲月里盼望重聚,已經等得太長久、太痛苦了。

西藏是詩歌的國度。來自雪域高原的西藏詩人,把自己深沉的痛苦寄託在詩行裏,我因此讀到不少表達他們心願的優美詩作。其中一首《王子,您什麼時候回咱們的家》(央忠才仁作,桑杰嘉譯)這樣寫道:

        厚厚的雪花的祈禱和祖先的歷史
        哭泣著和月亮一起流失
        承諾和未完的事業如此冷卻
        王子,
        您什麼時候回咱們的家

---

        雖然美名的火焰在異鄉點燃
        在八廓街所有理想隨著寒風搖動
        喝著淚水的我們永遠沒有笑容
        千萬個思緒的前景很酸很酸……
        所以,在心中次次等待您
        王子,快回咱們的家

這位淚水長流的詩人,在拉薩寫下他和所有西藏人對達賴喇嘛的期待。由於信奉佛教的藏人稱釋迦牟尼為王,稱其弟子為“王子”,因此,藏文中一般稱達賴喇嘛為王子。同時,藏人也認為達賴喇嘛是觀世音的化身,於是他們在詩里向“觀世音大聖訴說他們刻骨銘心的離別之苦:

“您有充滿慈悲的雙眼
您有遠离偏愛的心地
我獨自虔誠地面對您
雙膝跪地是信仰的標誌
雙手合十是進獻的薄禮

大聖
讓我慢慢訴說
---
這就是我遠道而來的目的。
現在,請把我雙眼看作一盞閃亮的油燈
現在,請把我雙手看作一條潔白的哈達
我一無所有
所以我只能這樣向您訴苦,大聖

---《向觀世音大聖訴苦》(崗措作,桑杰嘉譯)

西藏人如此思念他們的“王子”,如此渴望能向達賴喇嘛一訴衷腸,同樣,達賴喇嘛也每時每刻都在想念自己的同胞。多年來,無數次他通過各种機構、個人和媒體向中國政府傳話,說他愿意做任何事來謀求西藏問題的解決,以爭取回到自己的家鄉。

不管達賴喇嘛如何像念經文一樣重申“我沒有要求獨立”,蠻橫的中國政府就是不聽,毫無道理地指責他口是心非,說他仍然鼓吹“西藏獨立”。其實,北京政府並非真的認為達賴喇嘛一個虔誠的佛教徒會說假話,真正的原因,是他們恐懼達賴喇嘛回去后,以對西藏人的巨大影響力,會削弱北京的強權統治。

中國政府的專制本質不改,達賴喇嘛和西藏人的團圓之夢難圓。對此,我們除了傾聽西藏人哀傷的淺唱低吟、並為他們祈禱之外,還能做什麼呢?

大紀元首發 轉載請註明大紀元。(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
【專欄】茉莉:“白雪公主”的黑暗聖戰理念
【專欄】茉莉﹕中國高收入階層“最欽佩的人”
討論:吉林女副鎮長狀告公安侵權
【專欄】茉莉﹕就杜導斌一案看中國檢察院的進步
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論