【大紀元3月5日訊】（大紀元記者張育豔編譯報道）新加坡《海峽時報》發表了一篇題爲“中國的貧富懸殊”（China’s big income divide）的文章，指出研究警告中國的貧富差距將是全世界最嚴重的，並且會破壞社會穩定。

文章說，中國社會科學院的一項新研究指出都市的貧富差距日益擴大，如果不考慮貨幣因素，中國的城鄉貧富差距可能成為世界之最。而問題最嚴重的地區是中國西部未經開發的地區，這項發現反映出中國的經濟發展大部份集中在沿海地區，也就是東部的沿海地區較內地的省份發達許多。

文章還列舉了經濟學家李實（音譯Li Shi）和于希明（音譯Yue Ximing）的研究成果。這兩位經濟學家的研究指出，2001年的中國官方統計顯示城市居民的收入幾乎是鄉村居民的三倍，這個數字並未反應出真實情況。

兩位學者認為城市居民享受了很多利益，包括教育、失業及醫療的補貼，而這些都是鄉村居民望塵莫及的。如果我們考慮這些因素，貧富差距估計會有四、五甚或六倍之多。

他們還認爲，「和其他國家比起來，如果我們只考慮所謂的官方統計的收入，津巴布韋的貧富差距可能會比中國稍微高一些。但如果將非貨幣性因素加以考慮，則中國的貧富差距是全世界最嚴重的。」

這兩位經濟學者主張應將城鄉貧富差距、城市的貧富差距以及鄉村的貧富差距三個因素加以考慮分析，才能得到一個較接近事實的結果。他們分析了三項全國性的家庭調查資料，得出的結論顯示，從1995年到2002年城市的貧富差距擴大，鄉村的貧富差距變小，使得城市和鄉村的差距更加明顯。

他們也發現中國的前百分之五和前百分之十高收入者的收入，在2002年佔國家總收入的比例分別是19.8%和31.9%，而在1995年則分別佔18.7%和30.7%。因此，他們認爲「這代表富者越富，如果我們將城市及鄉村收入最高者的比例做比較，就能夠發現大部份的高收入者皆來自城市而非鄉村。」

無獨有偶，美國《紐約時報》最近也撰文說中國大陸的貧富差距已經接近「回到解放前」了(见//dajiyuan.com/gb/4/3/1/n476360.htm)，並警告說過度的貧富差距是革命的溫床。
(//www.dajiyuan.com)