【大紀元3月27日訊】美華協會新澤西分會鑒於過去數年舉辦亞裔高中應屆畢業生英文作文比賽以及亞裔大學生實習計劃的成功，今年決定繼續舉辦活動。

　　高中應屆畢業生英文作文比賽主題：Imagine yourself as an early or a more recently arrived immigrant to the United States. Describe your feelings, emotions, and impressions during your journey and also on the day your eyes first gazed upon America. In your final sentence, state whether your essay is based upon a true life experience of a person or is fictional. （假想你是個早期或近年來美國的新移民，敘述你在來美國旅途中的的心情與感受，以及你初次看到美國的印象。在文章的結尾句中請說明此文是真實經驗或是虛構）。文長兩頁，隔行打字，邊沿一英吋，評審標準為內容和語法並重。參賽者的學校成績、社團活動以及社區服務活動也一併列入考慮。 獎金最高$500。

　　亞裔大學生實習計劃：今年六位提供實習機會的贊助人及其辦公地點分別是：州議員溫伯格（NJ Assemblywoman Loretta Weinberg－Teaneck）、州議員奇伍庫拉（NJ Assemblyman Upendra Chivukula －Franklin Township）、西溫莎市市長薛信夫（Mayor Shing-Fu Hsueh－West Windsor），民權委員會主任維士柏 （Frank Vespa-Papaleo, NJ Director of Civil Rights－Newark），高等教育學生輔導局祕書長伊莉莎白、黃 （Elizabeth Wong, Higher Education Student Assistance Authority－Trenton），以及參議員可然 （Senator Jon Corzine－Newark）。目的是為了提供亞裔青年參與行政事務親身體驗立法程序的機會以培養未來的領導者。錄取者美華協會將提供車馬費津貼。錄取先決條件﹕是英語說寫流利，表達能力強，對政治以及公眾事務有興趣，可以在今年6月15日至8月15日之間實習四周。申請者為文闡述欲參加實習的原因，連同實習申請表、成績單以及兩封非家人所出之推薦信。

　　要求﹕參賽者或者申請者必須是居住在新澤西州的亞裔高中應屆畢業生。參賽者作品或者申請者論文（兩頁、隔行打字、邊沿一英吋，一式五份），連同申請表格等資料，最遲必須於2004年4月15日前（以郵戳為憑）寄給：Organization of Chinese Americans – NJ Chapter， Essay Scholarship Program，或者Internship Program ， Linda Lee, Education Chairperson ，16 Meadow Lane, Verona, NJ 07044。

　　獎金或者獎狀頒發以及獲選者名單，將於美華協會新澤西分會今年五月下旬慶祝亞裔傳統月午餐會上。詢問及索取表格：e-mail: nj_oca_intern@bigfoot.com，電話： Florence（201）569-8905。 ◇
(//www.dajiyuan.com)