【大紀元3月20日訊】（大紀元記者李天光編譯報導）台灣將在明天(3月20日)舉行總統大選。自1987年實行總統民主選舉以來，這已是第三次，似已證明儒家文化和西方民主是能夠共存的。

基督教科學箴言報日前發表文章說，1996年大選時，大陸曾在海島附近發射導彈，几近与美國沖突。台灣本次大選是第一次在沒有大陸武力恫嚇的背景下舉行。這大概是因為北京的對台政策和大陸的反民主勢力日趨站不住腳。

文章指出，北京需要重新考慮其有關如果台灣宣布獨立便武力收复台灣的論調。大選本身既可能使台灣接近中國亦可能使其遠离中國，這要看誰贏得大選。

文章分析說，現任總統陳水扁試圖通過選票上附兩項公投提高其胜率。此為台灣首次。公投的兩個問題是，選民是否反對大陸在海峽對岸部署導彈和是否同意与北京會談。而陳水扁的對手則主張与大陸維持不明現狀的老政策，但允許發展生意往來。

文章認為，中國在其外交方面已惹惱台灣人，并因其限制香港民主而令台灣人擔懮。因此北京明白，要獨立的感覺在海島上竄升。 此外，其試圖利用對在大陸的台商施壓來發揮影響的策略已失靈。

在談到北京如何急于挫敗贊成獨立的陳水扁及其公投時，文章指出，北京這次出人意料地祈求美國總統幫忙。布什總統也算盡力了，但僅是緩和了一下公投的措辭而已。

文章最后建議，中國需考慮主動提出与台灣建立某种松散聯系，以替換對台軍事威脅。 至少它應撤除部署在海島附近的逾400枚導彈。以上舉措加之海峽兩岸更多的常識有助于台灣免遭戰禍。
(//www.dajiyuan.com)