【大紀元3月18日訊】（大紀元記者李揚編譯報道）由於澳洲政府認定收益率（deeming rate）提高，有投資行爲的養老金領取者從下星期起，他們每兩周領取的福利金將會減少。

據澳新社消息，從3月20日起，領取老年福利金的單身老人首次投資額35,600元，老人夫婦首次投資額59,400元的政府認定收益率從2.5%變爲3%。超過以上投資額的認定收益率將從4%升至5%。
這些數位是自從2002年3月以來首次發生改變，它反映了最近官方利率的上升和金融投資如定期存款回報和股票回報的增長。

Centrelink根據此收益率估算有投資行爲的老年福利金領取者的收入，作出發放多少福利金和津貼的決定。不管福利金領取者實際獲得的錢真正有多少，認定收益率越高，Centrelink估計的投資收入就越高。

金融分析員迪克遜（Daryl Dixon）說，對於只有20萬元金融資産而無其他收入的一對領養老金夫婦，該變化將使他們的福利金每年減少681元，即每兩星期減少26.20元。迪克遜說，已經以高於新的認定收益率的利率投資的養老金領取者將蒙受總收入減少的損失，除非官方利率進一步提升。

家庭服務部長帕特森（Kay Patterson）說，有些福利金領取者可能會因新的收益率的變動而導致福利金的少量減少。但是，較高的投資回報加上（Centrelink）慷慨的收入估測，領取者的經濟狀況會變得更好，因爲他們的總體收入會增加。帕特森說：“例如，一個單身領取者以%6的利率投資10萬元，每年獲6,000元收入，而按認定收益率估算則被認爲只有4,288元的收入。”“一對夫婦以7%的利率投資20萬元，年收入爲14,000元，而按認定收益率估算則被認爲只有8,812元的收入。”

但是，家庭住房、家庭用車、古董、人壽保險和其他財産不在認定收益率的考慮範圍之內。
(//www.dajiyuan.com)