【大紀元3月18日訊】（大紀元特約記者楊梅、宇明密西根報導）三月十一日晚七時，密西根大學瑞克姆大禮堂熱鬧非凡，大約有二、三百位華人和一些西方人慕名而來。他們是來聆聽三位來自中國大陸的當代著名詩人和作家朗誦他們的作品。這三位作家是：《許三觀賣血記》和《活著》的作者余華先生、朦朧詩奠基人北島先生和在美國文壇多次獲獎的哈金先生。這次講座是由密西根大學文學院、專管教學事務的教務長和執行副院長辦公室、主管研究的副院長辦公室、中國研究中心和比較文學系聯合主辦的。

講座由密西根大學全球外國文學講座主任圖濱‧司泊斯主持。余華先生首先為大家朗讀了《許三觀賣血記》中的片段，他用幽默的文風講述了60年代中國大陸的飢荒場景。這個故事片段描述的是許三觀用生動形象的語言為全家人炒菜解饞的悲傷故事。英文教授比德‧大衛斯先生現場朗讀了英文翻譯。他們兩人生動的朗誦贏得了在場觀眾陣陣熱烈掌聲。

在打入美國主流社會、用英文寫作的中國作家中，最有名的要屬哈金先生。他的作品《等待》曾榮獲1999年度美國圖書館獎和福克納小說獎。哈金先生同時也在講座上朗讀了他的英文作品《等待》中的片段，他用英文講述了中國普通老百性的悲傷故事。哈金先生在接受採訪時表示寫書最重要的原則是：「寫東西只能老老實實地寫東西。要能把作品寫得好就是說心里話、說實話、說人類共同的東西，而不是說光為了新穎。」

最後，北島先生朗誦了他的幾首新詩，其中包括《時間玫瑰》和他兩年前回國有感而寫的《黑色地圖》。英文教授玲達‧瑞格森女士現場朗讀了每首詩的英文翻譯。北島先生的詩讓人陷入沉思，喚醒人們對世界和周圍的一些事情做以更深的反省和認識。

在整個講座中間短暫的休息時刻，大家有幸聆聽了著名音樂家盛光亮先生彈奏並錄制的富有中國家鄉潤味的琵琶音樂。優美的音樂把大家帶入了另一番場景。朗誦結束後，三位作家和音樂家與在場的中外文學愛好者熱烈交流，並簽名留念。雖然外面下著小雪，大家還是滿有興致地談論著剛剛聽到的生動的文學作品和優美的音樂。
(//www.dajiyuan.com)