【大紀元3月12日訊】【大紀元時報華府日報記者欒虛君編譯報道】馬州喬治王子郡(Prince George County)瑞佛戴爾(Riverdale)第七消防/急救站的早晨是寧靜的。 2004年3月8日星期一早上﹐剛過6點﹐消防/急救站的工作人員正在忙著交接與準備迎接新的一天的任務。消防站座落在昆士百里路(Queensbury Road)與羅德島大道 (Rhode Island Avenue) 火車平交道的3個房門距離的位置。每天在消防站裡聽著火車的過往成了站內工作人員生活的一部份﹐但是﹐這天早上﹐他們聽到了一個與他們平常習慣聽到的迥然不同的聲音。一輛火車接近時的聲音沒有引起他們的注意﹐但是伴隨而來的大碰撞聲則令他們驚嚇不已。消防隊隊員從窗戶看出去﹐看到一大股濃煙冒出來﹐就知道出事了。這是一個有警示燈與柵欄保護的街道級平交道。MARC旅客火車與CSX貨運火車共用此鐵道。一列開往華盛頓DC聯合車站(Union Station) 的MARC旅客火車﹐當時正停靠在瑞佛戴爾公園(Riverdale Park) 南下的鐵道上等候旅客上下車。根據目擊者說﹐一輛雪佛萊(Chevrolet) Camero 汽車﹐內有兩名男性乘客﹐從西向東接近平交道﹐想要穿過以後向右轉。駕駛轉彎時計算錯誤﹐少算了25 呎。汽車因此掉到鐵道內側﹐車尾卡在北上的鐵軌上。一名乘客逃離﹐另一名仍留在現場﹐但最後仍被瑞佛戴爾公園警察局拘留保護。一名機警的MARC火車管理員曾經用無線電將此情況告訴一列正在接近的北上CSX貨運火車。這列有著80個車廂的CSX貨運火車也曾試圖停下來﹐但是﹐在這麼短的距離內實在無法控制﹐以致與已無乘客的汽車相撞。這輛汽車被撞起離鐵軌約30碼﹐被擠進已停駛的MARC與CSX火車之間﹐並且起火燃燒。當時﹐MARC旅客火車上的175名旅客都已平安有序的撤離出來。瑞佛戴爾站的消防隊隊員們
趕到現場﹐將現場情況通報公共安全聯絡中心(Public Safety Communications)﹐並且請求額外協助。瑞佛戴爾站的消防隊隊員們利用泡沫滅火﹐大約30分鐘才把火熄滅。CSX貨運火車上裝滿了全新的汽車﹐遭受到輕度的結構損壞以及一些火災損害。MARC旅客火車則有一節旅客車廂承受到輕度的火災損害。此次意外事件沒有一人受傷。Camero汽車殘骸被鐵路局工作人員從鐵軌上移開﹐火車被允許離開﹐鐵道在上午10點重新開放。