日本企業在中國軟件開發行業仍小心翼翼

標籤:

【大紀元3月10日訊】(大紀元記者水渠東京報導)日前,以中國西安政府為後台的西安軟件園和在日公司聯合在東京召開了約有60人參加的說明會,介紹了中國以及西安軟件開發行業的現狀。進軍中國已12年以上的日本電氣株式會社的江崎宏從日本的角度介紹了日本企業進軍海外軟件開發的現狀。

對日本來講,在目前比較適合日本的海外開發據點有中國、印度、越南、菲律賓、前蘇聯各國和愛而蘭等。從開發和生活環境、政府的政策、人員的技術能力、所需要的工資水準、日語能力、開發經驗以及和日本之間移動飛行的時間比較來看,中國是各國中壓倒優勢的選擇。

目前大陸的中國軟件技術人員的工資平均是日本的三分之一,在各國中低於印度卻不是最低的;開發人員數量以印度為首約有65萬,中國位居第二有36萬人;但是漢字母國的中國人對日語的學習比其他國家要得天獨厚,在全體海外據點中,中國人的日語能力獨佔鰲頭,遙遙領先,較高的日語能力可以更好地理解客戶要求,對軟件質量起著舉足輕重的《開發仕樣書》等就更容易理解,如果在印度開發軟件的話,要把資料從日文翻譯為英文,再從英文翻譯到日文,費時耗力,因為誤譯還可能造成更大的麻煩;另外從日本飛到中國最近處只需三個小時,所以中國多是日本企業進軍海外第一的選擇。

儘管有諸多利因,但小心翼翼的日本人仍然不敢把大型工程的開發全部交給中國,多是把重複性的畫面設計、報表設計的部分委託給中國,其中除了不願把關鍵技術流傳到中國以外,多數是因為萬一出現問題,日本方面自己可以簡單迅速地加以解決。

江崎宏先生(大紀元)

江崎宏對中國懷著濃厚興趣的日本聽眾強調:在吹遍全日本降低成本的疾風中進軍中國,期望成功就一定首先必須要有一個好的合作伴侶,彼此建立起一定的信賴關係,才可以避免在中國常常發生的耽誤工期,質量不合格等麻煩。其次就必須瞭解中國人的商業習慣、人際交往的習慣,社會構造的不同,他還強調日本一定必須要有精通中國內部的人員,雖然中國政府極力扶持軟件開發行業並試圖加強管理,但在質量管理方面印度的水準遠遠高於中國這是現狀。(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
日企業為肥胖及高血壓員工的健康嚴格把關
日本企業破產數字連續十三個月減少
台商控訴 投資中國 資產遭侵佔
【時事金掃描】真主黨首領被斬首 過程全揭祕
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論