【大紀元2月8日訊】德國北巴伐利亞州快訊報2004年1月21日報導了法輪功在中國受到的迫害及健身效果。原文翻譯摘要如下：

“法輪功日”讓人們了解到，法輪功修煉者在中國的迫害下受到什麼樣的傷害。

鎮壓和迫害成了家常便飯。電話會被竊聽，鄰居成了政府的探子，工作、住房和退休福利待遇都受到威脅。媒體炒得鋪天蓋地、書被焚燒、舉行表演性的公開審判。恐怖始終陪伴著法輪功修煉者。

到今天為止已有800名法輪功修煉者在中國受到非人虐待而失去了生命。在拜羅依特市政府禮堂裡舉行的“法輪功日”活動中，大部分節目主要內容是關於法輪功成員的人權被踐踏。

1999年開始了對法輪功修煉者的迫害，盡管其他國家，尤其是美國，還有德國，為反對這場迫害給中國施加了巨大的壓力，這場迫害仍在繼續。

法輪功是一種氣功，是一種入靜修煉方法。由於她對身體健康具有的良效，在中國很受歡迎。全世界有一億多人煉法輪功。

美茵茨大學藥理學研究所的李博士修煉法輪功已經4年。為了用科學方法證明煉功的康復效果，他作了試驗記錄。他對拜羅依特市民介紹他的研究結果：通過煉法輪功使心肌收縮能力增強了35%。與不煉功的人相比，煉功人的心臟功能強，能更好地向身體各個部位輸送血液。這使血壓明顯下降，也就是說降低了中風的機率。同時能增強免疫功能，這一點已經得到證明。

白血球中含量最多的是嗜中性白細胞，它的作用是抗感染。煉功人的身體能促進嗜中性白細胞的生成。這也加強了身體對細菌和病毒的防禦功能。

烏塔-維德曼女士講述了她修煉法輪功的體會。幾年前，醫生診斷她有癌症。雖然她克服了急性的病變，但總是存在癌細胞轉移的威脅。通過煉習五套功法，她的身體變得強健，癌症發病的可能性降為零。她也克服了的失眠和抑鬱症。

拜羅依特市民也開始認識這個入靜修煉方法：五名煉功人演示了五套功法。幾分鐘後，不光是煉功者入了靜，這種寧靜似乎也感染了觀眾。

(法輪大法信息中心編譯)