【大紀元2月26日訊】（法新社德國慕尼黑二十五日電） 德國拜仁慕尼黑隊隊長卡恩誓言，再戰西班牙皇家馬德里隊時，決心靠自己的力量扳回一城，為昨天在歐洲冠軍聯賽十六強第一輪主場大戰皇馬，一時閃失，讓皇馬以一比一逼和拜仁謝罪。

這位三十四歲的國際著名門將坦承，當時他確實犯了嚴重錯誤，不過他說，他決心在下月十日兩隊第二度交鋒時，靠自己力量為拜仁扳回一城。

卡恩說：「對我來說，第二場賽事非常重要，凡是了解我的人都知道，我將盡一切力量。如果因為那一球，讓拜仁在十六強遭到淘汰，顯然應由我負全責。不過目前尚未到這種地步。」

昨天拜仁與皇馬大戰，拜仁整體表現較優，荷蘭籍的馬凱在七十五分鐘時首先攻進一球，拜仁以一比０領先，不過進入最後七分鐘時，皇馬巴西大將卡羅斯一個自由球，卡恩未能擋下，球溜進門內，讓拜仁飲恨到終場。

卡恩說：「即使不靠雙手雙腳，我都應該可以遏止憾事發生。」

有人認為卡恩的黃金時代已經過去，他非常不以為然。