【大紀元2月19日訊】〔自由時報記者曹玉玲╱台北─阿姆斯特丹電話採訪〕「冷山」導演安東尼明格拉和中華文化特別有緣，不但五年前來過台灣對此地留下極好印象，結褵近二十年的老婆還是香港人，他甚至大力稱讚老婆：「她對我的作品影響很深，提升了我的藝術品味！」

　為了「冷山」目前正在荷蘭做宣傳的安東尼明格拉，昨天早上特地抽空接受台灣媒體電話訪問，明格拉是義裔英國人，英國口音不重，不過講起話來思慮周密，每個問題都回答得很長，讓台灣媒體彷彿上了一堂英國文學課。

重視家庭 老婆影響大

　 明格拉回憶他五年前為「英倫情人」來台宣傳，他記得上了一個電視訪談節目，結果主持人太感動當場就哭了，讓他留下極深印象。明格拉的妻子卡洛琳是香港人，本身是舞蹈家也是翻譯家，嚓兩人育有兩子，夫妻鶼鰈情深，妻子還擔任他電影的製片，明格拉說：「我太太很有自己的品味、思想，尤其她重視家庭的觀念深深影響我，這點讓我想起自己是義大利後裔，我想這兩個文化其實有很多相似之處﹗」

重視承諾 一吻定情

　 除了重家庭之外，明格拉對於傳統中國人重視承諾的愛情觀也很心儀，他說片中妮可基嫚裘德洛一吻定情，不就像是古代中國男女對愛情痴心的守候嗎？甚至「冷山」原著作者查爾斯費瑟在書中還引用唐貞觀禪僧寒山子的詩：「有路不通也，無心孰可攀」，難怪明格拉很期待台灣觀眾對「冷山」的反應。

　明格拉對中國文化心儀，不過昨天外電卻傳出中國當局竟然要把妮可和裘德洛的做愛畫面全數刪除，對此明格拉先是驚訝地表示不知道「冷山」已排定四月在中國上映，接著他語氣平和地說：「我的電影在電視播放也會遭到刪減，不同的媒體會有不同的做法，這真的不是我能控制的，我能做的就是將電影拍到最好。」

　對於日前揭曉的金球獎和英國奧斯卡，「冷山」都只差強人意地拿下最佳女配角等小獎，明格拉不諱言他頗為失望，不過他大方地表示，今年入圍影片都很強，能提名多項他已經感到很榮耀了。至於媒體最關心的妮可和裘德洛緋聞，明格拉很巧妙地說：「他們兩個只有在影片一開始和最後有戲，我真不知道八卦雜誌為何老捕風捉影說他們在一起，在我眼裡，他們就是非常優秀的演員而已。」  (//www.dajiyuan.com)