【專訪】總導陳汝棠:中西和璧容納古今

人氣 5

【大紀元2月16日訊】(大紀元記者金敏﹑葉明燕華府報道)新唐人電視台將在美國華府頂級音樂廳─肯尼迪中心(Kennedy Center)音樂廳辦第5場“首屆全球華人新年晚會”。新唐人已在台灣、多倫多、紐約和巴黎舉辦過演出﹐華府晚會時間定在2月26日。原中國國家一級演員、中央樂團交響樂隊隊長陳汝棠先生任華府晚會的總導演﹐記者就大家關心的問題﹐採訪了他。

記者﹕能進入肯尼迪中心表演聽說有一定難度﹐也代表了演出團體的水平﹐您能詳細的介紹一下這方面的情況嗎﹖

陳先生﹕ 當時同肯尼迪中心談的時候﹐我們提供給他們在紐約演出的晚會的一些節目和圖片。肯尼迪中心是個音樂廳﹐是個演出音樂節目的最高殿堂﹐當然﹐我們的晚會還不只是音樂節目﹐還有舞蹈等其它類型的節目﹐這樣他們就要了解我們到底還有其它的什麼節目﹐在我們提供了晚會的一些資料圖片﹐經過對我們的了解後﹐他們對我們也有了信心。我們提出的問題﹐都是很專業的﹐都是提在點子上的﹐他們一了解﹐當然也就知道我們在專業上也是很清楚的﹐這樣﹐他們對我們很有信心。

*世界級芭蕾舞星赴華府演出

記者:您是這台晚會的監導演﹐節目有何特色﹖

陳先生﹕我們的藝術品種相當﹐很多的藝術品種都包括進去了﹐我們也是為我們的觀眾朋友着想﹐讓他們不虛此行。讓他們真正通過這臺晚會能夠度過一個非常快樂的夜晚﹐讓觀眾能夠真正有收穫﹐讓他真正能夠受益﹐我們就儘量地多提供更好的東西。其中包括中國傳統的藝術﹐以及西方的藝術精品。

華府晚會節目中西合璧﹐中西文化互相包容﹐容納古今。華人在海外也融入其它國家﹑其它民族的主流社會﹐文化上也有交流﹐晚會會體現這一點﹐節目包括西方藝術的一些精品﹐演員的陣容也包括國家級﹑世界級的藝術家﹐水平也是相當高的。比如﹐美國芭蕾舞劇院首席芭蕾舞演員Irina Dvorovenko以及Maxim Beloserkovsky就是當紅的世界級芭蕾舞星。

這次距離結束了的紐約晚會有一個月﹐但是我們的演員願意唱新的歌﹐這樣就能給觀眾提供更多的歌。另外﹐我們不但是傳統的﹐祥和的﹐純正的藝術﹐也會增加一些喜慶的因素﹐跟新春晚會的含義就更為貼切一些﹐雖然距紐約晚會只有一個月的時間﹐但在這方面也有一些變化和加強。

*表現大唐文化

記者﹕紐約晚會我參加了﹐聽說無論是參加晚會的觀眾還是演員都覺得很受益﹐你能介紹一下嗎﹖

陳先生﹕這臺晚會在好的方面跟紐約晚會是一樣的﹐甚至有些方面我們還可以有所調整﹐有所加強﹐這臺晚會正如觀眾觀眾反饋的意見來看﹐有新意﹐有特點﹔很傳統﹐很純正。

晚會反應和平﹑美好的理想﹐人權等普世價值﹐這些都是大家非常關心的﹐由於我們是藝術﹐我們是很藝術地來反應這些東西﹐同電視﹑報刊雜誌有很大區別﹐藝術是用藝術手法的﹐這次晚會用歌﹑舞﹑器樂﹐當然還有其它的藝術形式﹐我們的手法傳統﹐沒有變異的手法。

我們希望保持非常傳統純正的風格。再一個是體現中華文化的精髓﹐真正反應中華民族幾千年的文化﹐她它的本質﹐精髓﹐對此﹐我們下了比較大的功夫﹐我們的創作人員﹐我們的表演藝術家﹐在這方面花了很多心血。

對中華文化﹐很多人理解是不同的﹐但有些是共同的﹐中華文化﹐誰都承認﹐大唐是高峰﹐他是在歷史上有代表性的﹐唐朝文化對後世有很大影響﹐甚至對世界上影響都很大﹐我們要表現中國文化﹐其中非常重要的一點﹐是表現大唐文化﹐在這點上﹐這臺晚會比較突出﹐而且成為一條主線﹐觀眾也能感受到這一點。很多觀眾覺得非常親切﹐好久沒有看到這樣的節目了。

通過晚會﹐觀眾可以感受到中華文化的精髓﹐而且很多場面恢宏﹐很有氣魄﹐使得華人感到很自豪﹐這也是各界華人都希望達到的效果。我們希望能體現全球華人的共同的心聲﹐共同的希望﹐我們全力地在這樣做。在這一點上看﹐從紐約﹑巴黎﹑台灣﹑多倫多幾場晚會的反饋來看﹐我們是成功的。

記者﹕紐約晚會有法輪功藝術家參與演出﹐華府這台晚會也有法輪功藝術家參加嗎﹖

陳先生:多國家藝術家來參加這個晚會,其中有些演員是法輪功學員。法輪功,也就是一种信仰,人家有這樣的信仰,你有那樣的信仰,大家都可兼容。

法輪功在中國遭到誣陷和鎮壓,法輪功藝術家參加華府演出,這正體現美國信仰自由的立國之本﹐也符合我們的晚會宗旨﹕和平﹑自由﹑和諧﹑包容。法輪功源自中國,法輪功學員在困境面前的舉動,演繹出中國人傳統文化的精髓,敬師重道、正義不屈,有文天祥的气概。西方國家和海外華人都很敬佩法輪功學員堅守原則的精神。我們也很欽佩他們為信仰自由所作的和平努力﹐我們歡迎他們來參加晚會演出。(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
新唐人一周經濟回顧(2004年02月01日 )
新唐人影藝之窗95集
中共滲透媒體 華府56臺新唐人節目被「調包」
新唐人粵語一週新聞追蹤 (2004 年2月7日)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論