【大紀元2月16日訊】(大紀元記者李蓮編譯報導) 美國流行文化正在溶入更多的南亞音樂、文化和藝人,但這种現象的出現是否有助于改變南亞裔美國人在美國的刻板印象,仍值得觀察。
青年展望(Youth Outlook)雜志藝術指導及副總編輯克莉絲汀-王葉(Christine Wong Yap)在太平洋新聞社(Pacific News Service)2月2日的一篇評論中指出,南亞裔美國人在美國主流文化中的更高曝光率,很可能仍是流于令人失望的膚淺形式。具亞裔血統而生活閱歷丰富的克莉絲汀厭透了藝術和媒體界強加于亞裔美國人的刻板印象,影視界以被定型的亞洲人刻板印象來安排影片中的人物性格,而不注重亞裔人物的深刻描述。
克莉絲汀認為,如果南亞裔美國人希望在下一部好萊塢鉅片中看到南亞裔的真實面孔,可以考慮以下几點:
1. 不能寄望一點點的成功曝光率
亞裔演員通常只能在銀幕上表演騙子和苦力,李小龍雖然以其功夫本事成功地在美國流行文化加入一張帥气的亞洲人面孔,但是李的受歡迎只是成功地讓非亞裔人士知道了有關亞洲文化的一小部分,但是對促進种族之間的相互理解仍是遙不可及。
2. 女性演員依賴性感掙脫刻板印象
劉玉玲(Lucy Liu)是一名成功的女演員,她在某种意義上掙脫了亞裔美國人老套角色的限制,但那是因為她演的是極富性感的女性,而且只不過是一個傻笑愚笨、身著緊身衣大展拳腳的查里的天使。美麗的南亞女性雖然贏得了好萊塢的注意,并不意味著南亞裔男演員也正在贏得尊敬。
3. 擺脫刻板的角色
演員帕特-莫瑞塔(Pat Morita)出生于美國,且沒有口音,但飾演帶有亞裔口音的角色已經有數十載了。他詮釋《龍威小子》(Karate Kid)中的宮城(Miyagi)角色,十分成功,但象影片角色那樣愚鈍而嚴肅地回答問題并不是他本人的特點。盡管莫瑞塔的能力令人欽佩,但是這种不能反映實際复雜情況的僵硬分類方式只能加強种族間的僭越。
4. 掙脫男性亞裔演員的宿命
盡管新聞周刊在其眾所周知的那份聲明中稱(東方)亞裔男性是2000年搶手的男朋友,但是亞裔男性在影視屏幕上仍然是罕見的滑稽可笑的人物。當然有一些例外:帕特-莫瑞塔、姚明(Yao Ming)、基努-里維斯(Keanu Reeves)、漢克-阿扎銳亞(Hank Azaria)(噢,他不是亞裔,盡管他在電視上飾演亞裔角色!)以及各种香港武打明星。
5. 防止曝光率高招引非議
NBA籃球球星姚明出人意外的廣受歡迎透露兩點現象:第一,亞裔美國人渴望看到他們自己在主流文化中的形象;第二,其它少數族群強化亞裔人的”外來戶”身份。奧尼爾(Shaquille O’Neal)去年模仿姚明中式英文的怪腔調引起爭議,但是反映出在嘻哈(hip hop)文化中所呈現的這种不同种族間的緊張狀態。
克莉絲汀雖然對黑人說唱樂藝人似乎玩不夠”Ching Chong Chinaman”的笑話感到悲哀,但她也指出,嘻哈藝人与亞洲文化之間有著既愛又恨的關系,他們欣賞描述”中國佬儿在貧民區”的功夫和日本武士神話那部分內容的影片。
鑒于911后的文化誤解,克莉絲汀希望亞裔人士在美國主流文化中不斷增加能見度,以糾正南亞裔美國人在主流社會中的刻板形象。(//www.dajiyuan.com)