【大紀元2月10日報導】(據中廣新聞陳楷報導)美國職籃NBA波特蘭拓荒者隊在明星賽前做出了一筆重量級的球員交易，前鋒華勒斯被交易到亞特蘭大老鷹隊，交換前鋒阿布都羅辛和中鋒拉特里夫，三名球員都曾經是明星球員。
華勒斯本季每場球得17分和6.6個籃板，天分和球技都是NBA的頂尖，但是他在波特蘭八年來場上場下的問題層出不窮，三年前他創下單季被判41次技術犯規的紀錄，還曾經威脅裁判跟隊友，也曾經因為持有毒品被告上法院。
華勒斯一直是各隊交易傳聞中的標的物，之前曾經傳聞到籃網或者小牛，而老鷹也是一隻想要重建的球隊，最後老鷹付出了阿布都羅辛、拉特里夫和後衛迪考，換來華勒斯和後衛波爾森，阿布都羅辛每場球有19.9分和9.4個籃板，拉特里夫也有8.3分和7.2個籃板，迪考則是出身奧瑞岡州的家鄉子弟兵。
這筆交易對拓荒者來說，是找到了新的先發中鋒和大前鋒，同時三名球員都熱心公益，有助於提昇球隊形象，對老鷹來說，由於華勒斯和波爾森的合約都將在本季結束後到期，老鷹可以清出將近兩千五百萬的薪資空間，可以在自由球員市場上尋找大牌明星。
