【大紀元2月1日訊】（自由時報記者曹玉玲╱特稿）「為什麼母雞會下蛋？為什麼情人要親吻？為什麼花朵會凋謝？為什麼有魔鬼和天使？」這是法國片「蝴蝶」女主角柯萊兒布翁尼片尾和男主角米歇爾塞侯合唱的電影主題曲。

　法文「為什麼」（pourquoi）中文發音聽起來像「波呱」，柯萊兒一連串的「波呱」、「波呱」聽起來格外可愛，也點出了她在片中愛發問的個性。

　「蝴蝶」可說是開春以來最令人期待的影片，不僅是本片充滿環保意識、如詩如畫的阿爾卑斯山風景令人心嚮往之，更難得的是「蝴蝶」捕捉了柯萊兒布翁尼最天真自然的一面，迥異於好萊塢電影的童星總是做作地像個「小大人」般，柯萊兒和米歇爾塞侯的祖孫情從互相對立到相互扶持，真摯感情令人動容，以下便是本片值得推薦的理由：

推薦理由之一：

　 柯萊兒古靈精怪　大人小孩都愛

　 特地遠從法國飛來台灣的柯萊兒布翁尼，活潑可愛，面對鏡頭不怕生、講話又超有主見的模樣令人印象深刻。事實上，現實生活會搶導演麥克風講話的她，在電影裡愛發問、愛抬槓的功力也是一絕。

柯萊兒一心一意要「黏住」米歇爾塞侯，要求帶她上山尋找「伊莎貝拉」蝴蝶，米歇爾不從，她就裝可憐說：「好希望能看見一座高山，看到真的小鳥在空中飛翔…」讓人聽了就心軟。

　若是這招不奏效，她還會在外人面前喊米歇爾「爺爺」，讓別人以為他倆是祖孫，這樣一來米歇爾要甩掉她也難，「黏功」果然一流。

　柯萊兒出身良好的中產階級家庭，母親是演員，從小她的偶像是一位已逝的法國詩人，而不是任何偶像明星。不過「蝴蝶」片中她卻演一個從小待在收容所的單親家庭小孩，柯萊兒年紀雖小，卻把這位出身藍領階級的小孩演得逼真，當時她只有七歲，難怪導演菲利浦慕勒逢人就稱讚她的天才演技。

推薦理由之二：

　 影像如詩如畫　環保教育意識強烈

　 台灣一波波強勁的冷氣團讓人冷到「皮皮銼」，不過看完本片卻會讓你絲絲暖意上心頭。

　 無論是漫天飛舞的彩蝶、綿延青綠的高山、或是涓涓潺流的小溪，阿爾卑斯山脈美景盡收眼底，讓人看了心曠神怡，感受春的腳步近了。

　 難得的是，本片充滿了環保意識，片中有一幕是柯萊兒和米歇爾無意間在山中發現兩隻麋鹿，但當兩人正靜靜地欣賞眼前的奇景時，突然一聲槍聲響起，麋鹿竟被獵人槍殺了，導演對非法盜獵者強烈的批判，以及之後映照柯萊兒指責抓蝴蝶做標本的米歇爾為「非法盜獵者」，都讓大人和小孩深思環保教育議題。

推薦理由之三：

　 祖孫親情動人　兩人失去愛又找回愛

　 當頑固、個性孤僻的米歇爾遇上人小鬼大的柯萊兒，曾經冰凍的心也會漸漸融化。

　 一路上兩人抬槓、爭執不斷，柯萊兒會挑釁地說：「你是個從沒養過小孩的糟老頭﹗」也會耍賴地半途嚷著要下山；米歇爾也不遑多讓，心情不好就對柯萊兒吼叫，甚至要她滾遠一點。

　 這對歡喜冤家其實都是因為心中失去愛，柯萊兒失去母愛、米歇爾喪子多年，最後兩人卻因為這趟尋找伊莎貝拉的旅程撫平了心中的傷痛，動人的祖孫親情令人鼻酸。

　 片尾米歇爾對柯萊兒說：「我想我們兩個都找到伊莎貝拉了﹗」這個雙關語究竟涵義是什麼，看完影片你就會知道。 (//www.dajiyuan.com)