【大紀元12月7日訊】（大紀元記者王知涵、鐘原編譯報導）美聯社11月21日古巴報導，古巴首都哈瓦那（HAVANA）氣候和煦，這座海港城市每年吸引很多遊客前來。但走進哈瓦那的中國城，第一感覺是這兒與中國沒有關係，似乎名字取錯了，因為遊客和講西語的拉丁美洲人遠遠超過這裏的中國人，中餐館裏賣的是比薩餅。

但是，在古老的建築物的牆垣背後，祭奠先人的祠堂和太極課程，似乎讓人回到中國人社區曾經有過的繁榮時代，那時，中國文化主宰著人們的日常生活。

1847年，第一批中國移民，200名廣東人，乘坐西班牙帆船，來到古巴甘蔗園當合同工人。估計從1800年代中期至後期，有數萬中國人來到古巴。名義上是合同工人，實際待遇就像奴隸一樣，月薪只有幾個披索（Peso，古巴貨幣單位），這種狀況一直持續到1886年，古巴廢除奴隸制。以後，中國人以經營餐廳、洗衣店及蔬菜園謀生。許多中國人帶著家人來到這個加勒比海島國來定居。

邱先生已經78歲了，當年他和家人逃離共產黨的統治，於1950年代初期從中國大陸來到古巴。當1961年卡斯楚在古巴推行共產主義的時候，邱先生還不到30歲，但他已經是一個很成功的中國商人了。

在卡斯楚革命前，中國城十分熱鬧，數萬中國人在這裏辛勤工作，在古巴社會已經擁有一席之地。古巴建立紅色政權後，大部分中國人決定離開，不願把他們的事業交付給紅色政府。於是，一些很優秀的商人和中國社區的領導者前往三藩市、多倫多、加拉加斯、委內瑞拉等，中國人的社區開始走下坡路。

雷安諾-邱（Leandro Chiu）說，“那是全面的衰退，這個地方像是被人遺棄了，變得很窮。” 邱是住在哈瓦那中國城的第二代中國人，在這裏住了73年。他娶了古巴女子為妻，但他仍然保持著他的傳統，每天和中國社區的年長者連絡。但孩子們的中文不流利，雷安諾也從未到過中國大陸。

柏林圍牆1989年倒塌之後，古巴也很快失去了前蘇聯的金援，被迫發展旅遊業，以增加收入。哈瓦那的中國城成為吸引觀光遊客的重要賣點。“因為旅遊業的緣故，我們得到某些自由，以致中國城可以再次繁榮起來，”雷安諾-邱說，“也許看起來沒有那麼多，但確實這裏有比較多的生意，我們正在一點一點的改進。”

來自政府的資助有利於幫助中國城改善面貌，街道名字被寫在乾淨白色有紅龍圖案的木牌上，一個很大的水泥拱門—上面同時用西班牙文和中文注明中國城—裝飾著這個社區的入口。

在溫和的經濟改革下，中國社區可以允許集資開設餐廳，向顧客收取美金。中餐館裏儘是古巴人，他們點義大利臘腸比薩餅和甜味蘇打。而餐館的樓上就供著精巧木制的祖宗牌位。

如今，古老中國的傳統、旅遊觀光的外表和古巴的文化融合在一起，就如這一幅景致：一位年輕的華裔古巴女性在戶外院子裏教鄰居小孩太極，地上畫著龍和陰陽魚，而在外面，汽車的立體音響播放的活潑的古巴舞蹈震耳欲聾，對面街道的牆上寫著：“武術，另一種革命的武器！”真是鮮明的對比。

雷安諾-邱主持著一個給年長居民提供食物及娛樂的活動中心。他說，“對於我們這些留下來的，這兒就是家。我們開始教育孩子們中國的傳統，給社區注入更多的生氣。”
(//www.dajiyuan.com)