【大紀元12月3日訊】（法新社倫敦三日電)交易商說，國際油價在歷經連續兩天大跌後，今天價格回穩，由於市場不再那麼擔心北半球冬天供油短缺的問題，國際原油價格過去兩天曾大跌百分之十二。

紐約指標性的輕甜原油明年元月交貨價格，早盤每桶上漲二十一美分，達四十三點四六美元，昨天收盤價為每桶四十三點二五美元，這也是九月十日以來最低收盤價。

自從美國政府宣布增加美國商業原油、蒸餾油及汽油儲量，引發投機性基金大量拋售，紐約油價兩天來已暴跌百分之十二。

倫敦市場方面，北海布侖特原油元月份價格每桶上揚三美分，達四十點一八美元，過去兩天也曾大跌將近百分之十二。

油價下跌大部分是由於對北半球冬季供油可能不足的憂慮已漸獲紓解之故。

美國能源部昨天上修天然氣儲量之後，市場拋售即加速進行，化解市場對於供油短缺的不安。前一天，美國政府的報告也顯示，美國原油、汽油及蒸餾油，像燃油的儲量以超出市場預期的速度增加。

石油輸出國家組織主席尤斯吉安托羅表示，油國組織的目標價位，為反映市場價格，可能由目前的每桶二十二至二十八美元，提高至二十八至三十或三十二美元之後，國際油價已止跌回穩。(//www.dajiyuan.com)