【大紀元12月27日訊】你們要記念被捆綁的人，好像與他們同受捆綁，也要記念遭苦害的人，想到自己也在肉身之內。（希伯來書 13.3）

花環、風鈴、火苗跳動的壁爐、燭光閃爍的聖誕樹，遠處的教堂隱隱傳來悠揚的聖歌——這是美國年復一年的聖誕景象，也是世界上許許多多浸潤在基督教文化裏的國家和地區的節日縮影——恬靜裏透著溫馨，溫馨裏透著快樂。

如果快樂不問來源，歡喜不計品質，我們不能忘記了這一天在大洋彼岸的中國也喧鬧著一簇歡天喜地的人影——那不是張榮亮牧師，張牧師正忍著病痛和其他數百個家庭教會領袖一樣在冰冷的鐵窗後接受“改造”；也不是在神的感召下，才思如泉的呂小敏，小敏爲了躲避迫害早已背井離鄉，成了活在二十一世紀的“遊吟詩人”；更不是千千萬萬謙卑、善良的家庭教會的教徒，每年的聖誕前夕準時到來的“掃蕩”迫使他們以一種更隱秘，更低調的方式來悄悄慶祝耶穌基督的降臨……那歌笑如潮，觥箸交錯的是中共卵翼下的高官與小吏。

他們有自己歡天喜地的理由。他們是一群敵視神靈，戕害教徒的惡漢，卻從不放過用基督的誕辰來爲自己賺錢創匯。從南到北數不勝數的工廠驅趕著對基督一無所知，也不敢去親近基督的工人，夜以繼日地勞作，佔有了世界聖誕商品市場三分之二的份額，2003年的出口額高達16億美元，今年前9個月的出口額已達8億多美元。中國國內的商家也早已把耶誕節變成了促銷利市的時機，出人意料的是，某些中共控制下的官方教堂今年耶誕節開始公開向信衆收費，北京的一處教堂開出了每張50元人民幣的票價，向信徒和參加聖誕彌撒者兜售。

這就是改革開放了二十多年的中共，被某些人稱爲在內政外交的理念與手段上更務實，更具彈性的中共。仇恨上帝的每一縷聖光，卻又不惜以上帝爲藉口來賺錢斂財，這樣的務實和彈性不如恰如其分地叫做無恥和貪心。

他們有自己歡天喜地的邏輯。他們是一群無神論招牌下的一神教徒，權力是他們崇拜的唯一神，任何被視爲挑戰他們的權威、危及他們的政權的思想和行爲都會遭到不惜代價、不計後果的鎮壓。當苦難中日益清醒的中國人越來越多地走向上帝，他們震驚了，害怕了。今年五月份，中共秘密下發了文件，開始了對基督教的大規模鎮壓。在雲南、湖北、新疆、河南等地先後有成百上千的家庭教會領袖和教徒被捕入獄，數百座教堂遭到衝擊，甚至被徹底摧毀。看到基督徒的信念遭蹂躪，肉體被折磨，這群邪惡的權力拜物教教徒笑了。壟斷著從媒體到軍隊等所有社會公器的這個專制政黨，又一次陶醉在戰無不勝的喜悅中，編織著“千秋萬代”的美夢。

這就是一度帶給人們天真幻想的“胡溫新政”。其實以上帝爲敵並不是胡溫政府的創新，不過是一種可憐可悲的政治返祖現象。共産主義運動從興起那一天就伴隨著對人類心靈的討伐、摧毀和對上帝的拒斥。他們不能容忍在自己的權威之外有一個全知全能的上帝存在，也不能容忍在全知全能的上帝面前——即使是精神上——放棄手裏的權勢，成爲和所有教徒平等的神的兒子。謊言、誣衊、離間……，他們不惜動用所有魔鬼的伎倆來爲鎮壓製造口實；毆打、監禁、處決……，一個法西斯國家中所有的酷刑都在被用來爲獨裁者換來萬馬齊喑中的穩定和血淚飄零中的快樂。

雖然在文化語言觀上，我更傾向于文化相對論（cultural relativism），不認爲某種語言一定會優於另外一種語言，但是，面對著這群狂歡的瀆神者，我卻想用語言學來最便捷地揭穿他們的虛妄。在漢語裏，我們有表達“通過某種方式來獲取感官與精神愉悅”這一概念的詞語，如，“歡樂”、“愉快”，但卻沒有一個合適的語言外殼來表達“得之於神賜的歡喜”這一概念。而在深受基督教文化浸潤的英語裏，我們用happy, merry來表達前者的意思，用blessed來表達後者的意思，雖然後者的外化也常常表現爲前者。當基督教傳播到中國，人們只好把勉強把blessed一詞翻譯爲“有福”。

據此，我們可以清楚地看到，那群瀆神者的“歡樂”（happy, merry），無非是一種皮相之樂，皮囊裏的靈魂依然洶湧著仇恨的毒汁，湧動著癡迷權力的貪婪。無論有多少肉體的歡樂，都無法解救被權勢囚禁的靈魂，因爲這個靈魂依然在褻瀆神、拒斥神，也無法得到“神賜的歡喜”(blessed)，更無法得到神的救贖。

今天，在中國，靈魂沐浴在神賜的歡喜裏的只有那些身陷囹圄，心向基督的牧師們—— “爲義受逼迫的人有福了，因爲天國是他們的”（馬泰福音 5.10）；那些曆盡迫害，信念如一的教徒們——“哀慟的人有福了，因爲他們必得安慰”（馬泰福音 5.3）；還有無數聽到了神的召喚，即將義無反顧地走向神的懷抱的男男女女——“饑渴慕義的人有福了，因爲他們必得飽足”（馬泰福音 5.6）。

附：2004年中共鎮壓基督教大事記

3月1日 河南家庭教會領袖曾光波再度被抓，徐永玲被拘押
3月12日 河南19名家庭教會領袖被抓捕， 審訊時遭體罰與虐待
3月29日 重慶七旬家庭教會領袖獄中毆打致殘
4月14日 被囚華南教會龔聖亮牧師健康狀況惡化
4月17日 浙江復活節聚會牧師被抓，家庭教會房屋被強制拆毀
4月26 日 家庭教會領袖徐雙福被哈爾濱市警方拘捕
5月24日 安徽教會領袖被抓捕，被打死的基督徒家屬公佈經過
5月27日 中組部、中宣部等單位聯合發秘密文件，爲宗教鎮壓造勢
6月11日 雲南大肆抓捕宗教人士
6月13日 100多名家庭教會領袖在湖北被抓捕
7月20日 100多名家庭教會領袖在新疆被抓捕
8月6日 劉鳳崗等三基督徒被杭州市中院判一至三年有期徒刑
8月6日 100多名家庭教會領袖河南開封被抓捕
11月11日 被捕北京著名家庭教會領袖蔡卓華面臨嚴刑
11月13日 刑訊致死的重慶女基督徒家屬呼求全社會主持公道
12月11日 中國著名家庭教會領袖張榮亮被捕，多個家庭教會聖誕前夕受衝擊
12月18日 中共頒佈《宗教事務條例》，爲宗教鎮壓提高法律依據

──轉自《觀察》(//www.dajiyuan.com)