學習中文在巴拿馬已漸形成一股熱潮
【大紀元12月25日報導】中國熱下的中文學習潮系列報導(十一)(中央社記者黃明興巴拿馬市特稿)在巴拿馬除了中巴文化中心附設中山學校有一千七百名學生學習中文之外,各種僑團也開辦中文班,甚至當地大學也紛紛籌辦中文班,可見學習中文在巴拿馬地區已經逐漸形成一股熱潮。
中巴文化中心董事長陳中強表示,中巴文化中心附設的中山學校有學生近一千七百人,其中三分之二是華裔,其他三分之一是拉丁子弟,但不管是華裔學生或拉丁子弟,在中巴文化中心都必須學習中文。
他說,事實上在巴拿馬,許多人對學習中文都有很大的興趣,因為巴拿馬人意識到中文在世界上越來越重要,任何行業在交流或談判中都可能會用到中文。
此外,中巴文化中心還開辦成人中文班,申請參加者非常踴躍,陳中強表示,過去參加者都是經營國際貿易者,現在則包括各行各業,因為他們與東方世界的接觸越來越頻繁,巴拿馬各公私機構的客服中心需要中文人才殷切,有很多人到中巴文化中心學習中文,為的就是能夠進入各公私機構的客服中心工作。
陳中強指出,今年年底之前,中巴文化中心有年紀約十七歲的四十五名學生將到台灣接受七週的短期中文加強訓練,這些學生中除了華裔之外還有拉丁學生,此外,也有學生前往中國大陸,尤其是到廣東省學習中文,可見學習中文在巴拿馬已經成為一股熱潮。
在巴拿馬出生的陳中強只會講部分廣東話,已經不會說國語。他說,對巴拿馬人來說,要學好中文可不容易,因為即使是本地的華裔,會講中文的也不多,而幾乎所有學生都是在巴拿馬出生長大,耳濡目染的都是西班牙語文,因此中巴文化中心規定學習國語是必修課程,目的就是要讓所有自中巴文化中心中山學校畢業的學生,即使認識中文字不多,卻能具備華語的聽講能力。
中華民國國際合作發展基金會派駐巴拿馬志工林坤輝表示,在巴拿馬學習中文已經成為一個趨勢,因為巴拿馬在拉丁美洲的地理位置以及巴拿馬與台灣及中國大陸的經貿關係越來越密切,越來越多的巴拿馬人重視亞洲廣大市場,都紛紛學習中文,學生家長們就是意識到在巴拿馬會說寫中文有很大的優勢,因此才會送他們的子弟到中巴文化中心學習中文。
在中巴文化中心中山學校教授國小六年級中文的林坤輝表示,對當地巴拿馬人來說,中文是一個全新的語言,尤其在書寫上與西方語文的拼音文字截然不同,對巴拿馬人來說,學習用華語聽、講對他們並不會造成太大的障礙,但是在認識中文字及書寫上,就比較困難。
林坤輝是國內傳播系畢業並曾到英國留學,兩年前接受國際合作發展基金會徵選為海外志工,派到巴拿馬服務並分發到中巴文化中心教授中文,如今服務任期屆滿正準備打道回國。他說,大部分的學生,尤其是小學生,對學習中文都有很大的興趣,特別是喜歡唱中文歌曲。
中華民國駐巴拿馬大使胡正堯表示,中巴文化中心教授中文已經有很長的歷史,不過日常會話教學仍嫌不足,主要有其瓶頸,因為學生的程度參差不齊,有的學生並非從小學一年級就開始學習中文,很多是中途轉學進來的,因此大使館曾建議全校採取中文能力分班制,不過校方在實施上仍然發現有很大的困難,除了師資不夠之外,整個教學課程都要作很大的變革。
胡正堯指出,除了中巴文化中心之外,很多僑團包括台商會、各種道館、基督書院、傳統僑社也都設有中文班,中巴文化中心及很多志工服務機關都教授繁體字,某些僑團則有自己的簡體字教材。
大使館除了在中巴文化中心派有志工之外,也在巴拿馬科技大學派有志工教授中文,現在拉丁大學與巴拿馬大學也都計劃開辦中文班,並向大使館表達希望派遣志工前往教授,事實上過去巴拿馬大學齊里基分校已經有中華民國派來的志工前往教授中文。
胡正堯表示,越來越多的巴拿馬政界人士向大使館詢問何處有中文班,他們知道在亞太地區的大中華圈經貿實力不容忽視,尤其資訊產業多集中在這個地區,存在不少商機,因此他們想送他們的孩子去學中文,可見學習中文已經在巴拿馬逐漸形成風潮。