澳门威尼斯人赌场官网

国际要闻

学习中文在巴拿马已渐形成一股热潮

【大澳门威尼斯人赌场官网12月25日报导】中国热下的中文学习潮系列报导(十一)(中央社记者黄明兴巴拿马市特稿)在巴拿马除了中巴文化中心附设中山学校有一千七百名学生学习中文之外,各种侨团也开办中文班,甚至当地大学也纷纷筹办中文班,可见学习中文在巴拿马地区已经逐渐形成一股热潮。

中巴文化中心董事长陈中强表示,中巴文化中心附设的中山学校有学生近一千七百人,其中三分之二是华裔,其他三分之一是拉丁子弟,但不管是华裔学生或拉丁子弟,在中巴文化中心都必须学习中文。

他说,事实上在巴拿马,许多人对学习中文都有很大的兴趣,因为巴拿马人意识到中文在世界上越来越重要,任何行业在交流或谈判中都可能会用到中文。

此外,中巴文化中心还开办成人中文班,申请参加者非常踊跃,陈中强表示,过去参加者都是经营国际贸易者,现在则包括各行各业,因为他们与东方世界的接触越来越频繁,巴拿马各公私机构的客服中心需要中文人才殷切,有很多人到中巴文化中心学习中文,为的就是能够进入各公私机构的客服中心工作。

陈中强指出,今年年底之前,中巴文化中心有年纪约十七岁的四十五名学生将到台湾接受七周的短期中文加强训练,这些学生中除了华裔之外还有拉丁学生,此外,也有学生前往中国大陆,尤其是到广东省学习中文,可见学习中文在巴拿马已经成为一股热潮。

在巴拿马出生的陈中强只会讲部分广东话,已经不会说国语。他说,对巴拿马人来说,要学好中文可不容易,因为即使是本地的华裔,会讲中文的也不多,而几乎所有学生都是在巴拿马出生长大,耳濡目染的都是西班牙语文,因此中巴文化中心规定学习国语是必修课程,目的就是要让所有自中巴文化中心中山学校毕业的学生,即使认识中文字不多,却能具备华语的听讲能力。

中华民国国际合作发展基金会派驻巴拿马志工林坤辉表示,在巴拿马学习中文已经成为一个趋势,因为巴拿马在拉丁美洲的地理位置以及巴拿马与台湾及中国大陆的经贸关系越来越密切,越来越多的巴拿马人重视亚洲广大市场,都纷纷学习中文,学生家长们就是意识到在巴拿马会说写中文有很大的优势,因此才会送他们的子弟到中巴文化中心学习中文。

在中巴文化中心中山学校教授国小六年级中文的林坤辉表示,对当地巴拿马人来说,中文是一个全新的语言,尤其在书写上与西方语文的拼音文字截然不同,对巴拿马人来说,学习用华语听、讲对他们并不会造成太大的障碍,但是在认识中文字及书写上,就比较困难。

林坤辉是国内传播系毕业并曾到英国留学,两年前接受国际合作发展基金会征选为海外志工,派到巴拿马服务并分发到中巴文化中心教授中文,如今服务任期届满正准备打道回国。他说,大部分的学生,尤其是小学生,对学习中文都有很大的兴趣,特别是喜欢唱中文歌曲。

中华民国驻巴拿马大使胡正尧表示,中巴文化中心教授中文已经有很长的历史,不过日常会话教学仍嫌不足,主要有其瓶颈,因为学生的程度参差不齐,有的学生并非从小学一年级就开始学习中文,很多是中途转学进来的,因此大使馆曾建议全校采取中文能力分班制,不过校方在实施上仍然发现有很大的困难,除了师资不够之外,整个教学课程都要作很大的变革。

胡正尧指出,除了中巴文化中心之外,很多侨团包括台商会、各种道馆、基督书院、传统侨社也都设有中文班,中巴文化中心及很多志工服务机关都教授繁体字,某些侨团则有自己的简体字教材。

大使馆除了在中巴文化中心派有志工之外,也在巴拿马科技大学派有志工教授中文,现在拉丁大学与巴拿马大学也都计划开办中文班,并向大使馆表达希望派遣志工前往教授,事实上过去巴拿马大学齐里基分校已经有中华民国派来的志工前往教授中文。

胡正尧表示,越来越多的巴拿马政界人士向大使馆询问何处有中文班,他们知道在亚太地区的大中华圈经贸实力不容忽视,尤其资讯产业多集中在这个地区,存在不少商机,因此他们想送他们的孩子去学中文,可见学习中文已经在巴拿马逐渐形成风潮。