（中央社波士頓十五日法新電）根據《波士頓環球報》報導，聖路易紅雀隊游擊手倫提瑞亞即將加盟波士頓紅襪，和紅襪簽下四年四千萬美元合約。

倫提瑞亞上一季打擊率兩成八七，十支全壘打，打點七十二分，助紅雀奪得國家聯盟冠軍，他的合約將包含第五年的選擇權。預料倫提瑞亞將取代同為哥倫比亞籍的卡布瑞拉，成為紅襪先發游擊手。

倫提瑞亞大聯盟生涯由一九九六年的馬林魚展開，至今九年，平均打擊率兩成八九，共揮出八十三支全壘打，並有兩百三十七次盜壘。

一九九七年效力馬林魚的倫提瑞亞，在當年世界大賽第七戰延長賽十一局下半，揮出一支一分打點一壘安打，助馬林魚拿下世界大賽冠軍。