【大紀元12月15日訊】(大紀元記者白玉編譯報導）布什總統原來提名柯瑞克(Bernard Kerik)出任國內安全部長，但是，10日柯瑞克主動要求撤回國內安全部長提名，理由是他家曾雇用的管家兼保母可能是非法移民。

美聯社12月14日報導，保母問題可能是柯瑞克個人道德問題中最輕微的。

在星期一一些新聞報導中說，柯瑞克的個人道德問題還不止於此，他還涉嫌在紐約市政府任職時受賄，以及他與二名婦女同時有婚外戀。

美聯社援引紐約每日新聞(New York Daily News)，柯瑞克與全美出版界知名的女強人茱蒂思瑞根(Judith Regan)有婚外戀，瑞根是他的最近出書的出版商。柯瑞克並同時與一名城市監獄的獄警有婚外戀。擔任紐約市警察局長期間，他使用了同一間紐約公寓與這兩名女子保持連繫。

星期一柯瑞克說﹕他對任何被不必要的捲進這場風暴的人表示道歉。包括瑞根、前紐約市市長Rudolph Giuliani 和一位推薦他入布什內閣的朋友。

美聯社記者試圖打電話給瑞根求證，但沒有回音。

柯瑞克今年49歲，1998年與他現任的妻子結婚，並有二個孩子。報導中說柯瑞克以九一一英雄形象出版的自傳「迷途知返」(The Lost Son)，交由瑞根主持的出版公司發行，書中部份描寫他被他的妓女母親拋棄。

2001年柯瑞克與瑞根的關係第一次引起猜測，柯瑞克派遣探員查問被瑞根指責竊取她的手機的人。

報導中說，柯瑞克擔任紐約市公職期間，收受州際工業公司( Interstate Industrial Corp)數千元的賄賂。根據規定，市政府官員收到價值一千元以上的禮物，必須上報。
(//www.dajiyuan.com)