【大紀元12月11日訊】（法新社華盛頓十日電） 白宮今天表示，前紐約市警局局長克里克突然以個人因素為由，退出國土安全部部長的提名。

白宮發言人麥克雷蘭說：「克里克局長今晚通知白宮，以個人因素為由，要求退出國土安全部部長人選的考慮。」

麥克雷蘭說：「總統尊重他的決定，並祝福克里克和他的夫人哈拉。」

麥克雷蘭說，克里克是在晚間八時半左右與布什總統通電話。

克里克在寫給布什的信中說：「我一向認為，您對我的信任將是畢生的榮耀，儘管我堅信，但我也認為，基於個人因素，我擔任該項職務並不符美國政府、國土安全部，或是美國人民最佳利益。」

克里克指出，「儘管我堅信自己能對國土安全部及其宗旨作出重大貢獻；不過，在目前的情況下，我不能允許個人事務拖累了對國土安全部的專注、進展與重要的努力。」(//www.dajiyuan.com)