【大紀元11月30日報導】（中央社華盛頓30日綜合外電報導）二００一年九一一恐怖事件後主導強化國內安全事務的美國國土安全部部長芮吉，今天向布什總統遞出辭呈。

芮吉是國土安全部首任部長。他在辭職信中表示：「連續服務公職超過二十二年之後，該是我更重視個人與家人事務的時候了。若獲閣下同意，我希望繼續服務到二００五年二月一日，或直到參議院審查通過我的繼任人選。」

芮吉現年五十九歲。二００一年十月，他在布什的要求下辭去賓州州長職務，成為布什的國土安全顧問；二００三年一月，國土安全部成立，芮吉成為首任部長。