【大紀元11月25日訊】(亞洲時報記者J Sean Curtin 11月25日撰文)中國國家主席胡錦濤與日本首相小泉純一郎11月21日借參加APEC峰會之機，舉行正式會晤。雖然雙方都認同參拜靖國神社是目前中日外交的主要障礙，但彼此並未改變自己立場，導致會談無果而終。分析人士認為，這預示著經貿往來仍將是兩國關係的推動力，中日“政冷經熱”的關係仍未改觀。

這是兩國領導人自去年10月APEC峰會（曼谷）會面以來首次進行的官方最高級別的對話。甚至有人把雙方首腦的境遇同中國傳說中的牛郎織女相比：牛郎織女每年“鵲橋相會”一次；而由於受小泉屢次參拜靖國神社的決定影響，兩國領袖過去3年沒有互訪。

此次會面中，雙方領導人主要討論了三個問題：小泉參拜靖國神社、東海石油開採爭議、最近中國潛艇誤入日本領海等地區安全問題。但是，雙方的分歧依然難以消除。

中日邦交冷 參拜是首因
在會見了與會APEC的其他國家領導人後，中國國家主席胡錦濤同日本首相小泉純一郎會晤。小泉熱切希望借這次會晤改善處於低谷的日中關係。任首相以來，他因日中不合而在國內飽受批評。

會晤時雙方握手，以便記者拍照。但兩人機械的笑容，充滿“討價還價”氣氛的會談，同與胡錦濤會見其他APEC成員國首腦的友好氛圍形成鮮明對白。兩人原計劃會面30分鐘，更因激烈的歷史爭論而延長到70分鐘。

在會談中，中國國家主席胡錦濤首次直接指出小泉參拜靖國神社是中日關係問題的癥結。他希望日本領導人本著以史為鑒，面向未來的態度妥善處理。胡錦濤還表示，中日關係不能迴避歷史，因為今天是昨天的延續。只有不割斷歷史，才能把歷史的重負，作為前進的動力，致力於和平發展。

小泉回應胡錦濤說道，他重視以史為鑒；對歷史錯誤進行反省、從中思考兩國關係至為重要；日本再也不能發動類似的戰爭。關於參拜靖國神社的問題，他表示充分瞭解了理解中方的立場，但堅稱他前往參拜靖國神社，正是為了祈求不再發生戰爭。小泉表示，他認識到對亞洲鄰國來說靖國神社是日本軍國主義的象徵，但他前往參拜靖國神社，並非是去憑吊戰犯，而是表達對日本過去的戰爭死難者同情。

對於歷史問題，中國外交部發言人孔泉隨後對記者表示，“日本方面表現對過去的反省，日本方面也表示充分理解中方的立場。但是我認為更為重要的是能夠把真正以實際行動妥善的處理有關問題，來真正消除影響兩國關係的障礙。”

此外，胡錦濤特別敦促小泉在明年，即二戰結束60周年的日子，應放棄參拜之舉。他說：“我期望你採取適當的措施。”

雙方仍未在“參拜靖國神社”上達成一致，但都強調發展雙邊關係。小泉重申，中國的發展不是威脅而是機遇，這個事實已被越來越多的人所接受。他希望中國繼續以目前的勢頭向前發展，這對日本和世界都有利。日方重視日中關係，希望不斷增強日中在各個領域的互利合作。

為了扭轉被動局面，小泉向胡錦濤提出中國潛艇本月闖入日本水域的問題。小泉說：“避免這一事件重演是重要的事。”

另外，日本亦對中國在東京聲稱擁有的經濟專屬區進行海床勘探表示不滿。小泉說：“我們應該在天然資源發展問題上採取恰當的措施。”他又補充說，希望東海不要成為日中對立之海。

在臺灣問題上，雙方取得一致。中國堅稱臺灣是其不可分割的一部分；曾佔領過臺灣，並與之仍保持緊密關係的日本表示，認同“一個中國”，不支持“台獨”活動。此外，日本指出，希望兩岸和平解決臺灣問題，不期望看到台海衝突。

胡錦濤強調，目前的中日關係已引起日本國內的異常關注，也是改善中日關係的一個契機。胡錦濤甚至給小泉擺出了三個選擇：

● 繼續參拜，招致中國在內的亞洲國家的強烈譴責；
● 在任期屆滿之前，中斷參拜；
● 接受日本民眾提出的另建國立悼念設施取代靖國神社，並配合其國內調查機關對靖國神社性質（宗教還是國立）的調查。

日本國內關注會晤
對於中國的這個“最後通牒”，日本商界自然大為緊張。今年前6個月，中國從日本進口了367億美元的商品。正是中國強勁的進口勢頭加速了日本的經濟復原。不少商界人士擔心不和的政治關係將影響日本的經濟發展，他們紛紛要求小泉理順對華關係，甚至請求小泉“規範”自己的行為。

有人建議，小泉應該向原西德總理維利‧勃蘭特學習，後者在1970年參觀猶太人死難者紀念碑時，下跪，以表謝罪之心。而小泉“死性不改”堅持參拜，就像臭名昭著的神風特攻隊（太平洋戰爭後期，日本敗局已定，但依然垂死掙扎，“發明”了以飛行員駕駛填滿炸藥的飛機撞擊敵艦的作戰方式。執行此種任務的航空部隊後稱為“神風特攻隊”）一樣。與此同時，“參拜是內務，外國不得干涉”的塵囂再次浮現。一些日本保守人士甚至認為，在中國不斷炫耀軍力的情況下，小泉若真接受如此“過分”的要求，無異於“長他人志氣，滅自己威風”。

事實上，自小泉上任起，中日關係因其每年參拜供奉著多名二戰甲級戰犯的靖國神社而一直在谷底徘徊。此舉雖遭到亞洲多個國家、特別是中國的強烈抗議和譴責，但小泉依然我行我素，今年甚至稱參拜靖國神社是“自己的政治信條，並不會改變”。最近，中國社會科學院日本研究所最新的中日輿論調查顯示，已有超過半數的中國民眾對日本抱有不親近感，受訪者普遍對日本政府沒有認真反省侵華歷史而感到不滿。

在潛艇事件發生後，中日關係更被認為將進一步惡化。不過，商界認為，兩國首腦能成功會晤，已說明兩國關係正出現轉機。

由此看來，經濟而非政治，仍是中日關係的主要推動力。(//www.dajiyuan.com)