【大紀元11月2日訊】最早啟動河北省秦皇島、唐山兩市4萬多名桃林口水庫移民的維權活動的民權活動家趙岩，於2004年9月16日被政府當局逮捕。此舉在桃林口水庫移民當中引起極大的反響和恐慌。截止目前為止，已經是糖尿病晚期並伴有多種併發症的庫區移民維權代表張友仁，依然在6名員警的嚴密監視之下，被迫住在一家醫院中接受治療。另有許多水深火熱中的庫區移民，依然在遭受唐山市各級政府的殘害甚至於鎮壓。本文中的劉素蓮，只是這些不幸移民的普通一員。特此說明。

2004年8月27日中午，前往唐山市豐南區醫院看望張友仁的筆者和俞梅蓀準備離開唐山返回北京時，在玉田縣亮甲鎮移民代表劉素娥家裏見到了匆匆趕來的本鎮移民劉素蓮。以下是劉素蓮親筆寫下的《申訴書》：

2004年7月22日，我上唐山移民辦上訪，下午鎮裏來唐山接訪，韓鎮長來唐山問我家走不？我說不走。鎮長說你不走我們吃飯去了。晚上10點他們吃飯回來，鎮長問：“你家走不？”蔡暢也問“家走不？”我說不走呢。蔡暢說你不走，我們是公差公款吃飯，吃多少報多少。我們吃飽了，你不走你餓著吧。我說你怎麼這樣氣我說話，你怎麼這麼汲（激）好心眼子？蔡暢說：“我汲（激）好心眼子，給你閨女兒子挾著扔井裏去啦？我說你憑啥給我閨女兒子扔井去？我給你閨女兒子扔井去，我給你閨女兒子扔井去啦？蔡暢說你這樣說掌你嘴巴。說著她伸手就打我嘴巴。把我左嘴裏打破流血，並切（且）把我推倒在牆根下連踢帶打。鎮長司機不但不拉開，還伸黑手幫淫，還大罵你在（再）這樣拯（整）死你淫語（此為原文中的病句）。這時被在場親眼目睹（的）張雲會夫妻拉開。他是孤樹鎮移民

我被打昏躺在地下，移民張雲會去找門衛說：“我去找移民辦領導，移民被接訪人員打昏，在地下躺著呢，是給救治還是報警？”門衛說：“領導沒有號碼，不管。”張雲會沒有辦法，才給家裏打電話說：“找她在唐山打工的小閨女上移民辦來一趟。”11點小女到移民辦。小女見母親在地下躺著（就）哭了，問：“媽，你怎麼了？”張雲會說：“被鎮裏接訪人員打的（得）頭昏眼黑。”小女和鎮長說：“快給我媽送醫院治療！”鎮長說不管。張雲會說：“咱們自己找車先救人要緊。”把車找來，小女又拉著鎮長哭著央求鎮長給我媽媽送醫院。鎮長不去。萬般無奈的情況下，我女兒只好和張雲會把我送往協合醫院急救室。在急救室住了兩天沒有好轉，又轉到四樓住院。因無錢醫治，沒等治好，在26日無奈出院。

受害人劉素蓮申訴。2004年7月30日。

在這份《申訴書》後面，還附有一份《證明》，全文如下：“我叫張雲會、金素俠，我二人在唐山移民辦親眼（目）睹玉田亮甲鎮接訪公務人員毆打上訪移民昏倒在地，被我二人拉開並幫著把受害人送往醫院搶救。證明人：玉田孤村鎮梅村張雲會、金素俠。2004年7月22日。”

據劉素蓮介紹，她的公爹去世後，按照滿族風俗實施了土葬，土葬地點是自己家選定的，而不是由當地政府指定的。於是，鎮政府不經家屬同意便擅自派人扒出劉素娥公爹的棺材，然後把屍體送到火葬場火化。事後劉素娥與鎮政府幾度交涉都沒有結果，這才導致了她的越級上訪。不曾想這次上訪不但沒有任何結果，反倒被政府官員在政府辦公室裏公然侮辱和毆打。

像劉素蓮這樣總想找權力更大的官員替自己討回一點小公道的做法，筆者一向是十分反感和極力反對的。在對唐山市政府官員肆意摧殘本地公民的違法執政表示強烈譴責的同時，筆者再次奉勸像劉素蓮這樣的上訪者：在如此無恥的當下中國社會裏，最為安全的生活方式就是自己管好自己的事情，用自己的一雙手養活自己和家人。千萬不要指望會有青天大老爺來替你當家作主。如果自己沒有能力為自己討回公道，受到一些還能夠忍受的委屈之後，最好是留在家裏忍氣吞聲過日子，千萬不要再上官方宣傳的所謂“黨和政府替勞苦大眾當家作主”的大惡當。無論如何，上訪求人不如自謀生路，寧可自己打自己的嘴巴也不要因熱心上訪而遭受政府當局的專政工具的殘酷鎮壓和殘暴打擊。

－－轉載自《議報》第170期
(//www.dajiyuan.com)