【大紀元11月2日訊】（法新社紐約一日電）在伊拉克石油出口增加的消息傳出以及市場對奈及利亞罷工的憂慮緩和情況下，紐約原油在大選之前交易熱絡，跌破了每桶五十美元。

紐約基準期貨輕油十二月交割價在臨近中午下挫二點零一美元，跌到每桶四十九點七五美元，為將近一個月來首次破五十美元大關。

倫敦布侖特北海原油十二月交割價在盤尾下跌二點三三美元，來到每桶四十六點六五美元。(//www.dajiyuan.com)